Примеры использования Sueños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yoga sueños.
Sí, la casa de nuestros sueños.
Dulces sueños, Lucy.
Приятных сновидений, Люси.Tiene un mapa a la Piedra de los sueños.
У него есть карта к Камню грез.¡Dulces sueños!
Приятных сновидений!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
privación de sueñofalta de sueñohoras de sueñochica de tus sueñoshombre de tus sueñosenfermedad del sueño
trastornos del sueño
apnea del sueño
Больше
Se fueron a buscar la Piedra de los sueños.
Они пошли искать Камень грез.En sus sueños.
Sumergido en un profundo sueño sin sueños.
Окованный тяжелым сном без сновидений.Felices sueños.
Славных грез.No hay sueños en su corazón solo de amor.
Нет грез в ее сердце♪ Кроме грез о любви.Voy a comprar otro diario de sueños.
Я куплю себе новый дневник сновидений.Dulces sueños, raros.
Приятных сновидений, уродцы.También lo usaba como diario de sueños.
Он также использовал его как дневник сновидений.Dulces sueños Liu Kang.
Приятных сновидений Лю Кенг.Para lograrlo, debes ingresar al mundo de los sueños.
Hay muchos sueños dulces en estos ojos.".
Так много сладких грез в этих глазах".Ya sabes, me explica cosas sobre dormir, los sueños.
Pues, en mis sueños hace cosas que no son de gay.
Ну, в моих фантазиях он делал совсем не гейские штуки.La Roma de la que hablas no existe más que en tus sueños.
Рим, о котором ты говоришь существует лишь в твоих фантазиях.Criaturas de mis sueños, levántense.♪♪ Y bailen conmigo.♪.
Создания из моих снов восстают и танцуют со мной.¡Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!».
Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения".Pero ahora estoy despierta y mis sueños se volvieron realidad.
Incluso he tenido sueños eróticos con un arbusto pero sólo con forma de persona.
Verás, es el hombre en tus sueños, no el hombre de tus sueños.
Esto es porque en tus sueños, eres un caballo de cintura para abajo.
Это потому, что в своих фантазиях ниже пояса ты конь( кентавр).Soy el prisionero de mis propios sueños. y la realidad me está sofocando!
Я узник собственных снов, а реальность душит меня!Nada dice dulces sueños como ser destripada por el presidente.
Ничто так не подарит сладкие сновидения, как быть выпотрошенной президентом.Me contó sobre unos sueños que ambos tenéis, al parecer.
Он рассказал мне о сне, который, по-видимому, приснился вам обоим.No, ni siquiera en sus sueños Greischutz hubiese podido imaginar semejante cosa.
Нет, даже во сне Грайшуц не мог вообразить себе такую вещь.Nuestros cerebros a menudo nos protegen de los sueños perturbadores suprimiendo nuestros recuerdos de ellos.
Наш мозг часто защищает нас от тревожных снов подавляя наши воспоминания о них.
