Примеры использования Malos sueños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Malos sueños?
¿Cómo malos sueños?
В плохие сны?Malos sueños 12.
Страшные сны Иова 12.Malos sueños.¿Qué.
Сон плохой приснился.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
privación de sueñofalta de sueñohoras de sueñochica de tus sueñoshombre de tus sueñosenfermedad del sueño
trastornos del sueño
apnea del sueño
Больше
He estado teniendo malos sueños.
У меня были плохие сны.Come malos sueños.
Ест плохие сны.La adormidera evita los malos sueños.
Настойка мака отгоняет плохие сны.Malos sueños, estómago vacío.
Плохие сны, пустой желудок.Estoy recibiendo malos sueños otra vez.
Я снова видела плохие сны.Vale, entonces¿cómo te comes los malos sueños?
Yo también tengo malos sueños, Debbie Weaber.
Esta mala película me está haciendo tener malos sueños.
Yo tenía malos sueños a veces cuando era pequeño.
Мне тоже иногда снились дурные сны, когда я был маленьким.Donde no tendría malos sueños.
Если бы только не мои дурные сны!A veces tengo malos sueños dentro del sueño. .
He soñado acerca de eso, pero a veces han sido malos sueños.
Я видел сны насчет этого, и иногда эти сны были трагичными.Digo,¿tenía pesadillas o malos sueños sobre las balaceras de allá?
В смысле, у него случались кошмары или страшные сны о перестрелках и боях?Pero, sabía… cuando lo imaginaba siendo enterrado y con nadie allá, solo… tenía malos sueños.
Но я знал… Когда я представил, как его закапывают, а там никого, он один… Мне стало жутко.Con todas las cosas que un Señor del Tiempo ha visto, todo lo que ha perdido,es muy probable que tenga malos sueños.
Учитывая то, что Повелитель Времени видел, все, что он потерял, у него, конечно же,должны быть ужасные сны.Podría estar encerrado en una cáscara de nuez… y sentirme rey del espacio infinito… sino fuera porque tengo malos sueños.
Я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства еслибы мне не снились дурные сны".No hablo de sueños malos.
Я говорю не о дурных снах.¿Hay sueños malos aquí también?
Здесь есть и плохие сны'?Los sueños malos fuera de su cabeza*.
Плохие сны вон из его головы.Cuando adoptamos a Eddie él también tenía sueños malos.
Когда мы только усыновили Эдди, у него тоже были плохие сны.Estoy segura de que los sueños malos no pueden perjudicarlo.
Я уверена, что из-за дурных снов не умирают.Porque sin importar cuán malos sean los sueños cuando despierto, siempre es peor.
Пoтoмy чтo кaкими бы плoxими ни были cны, peaльнocть eщe xyжe.Ahora duérmete y no tengas sueños malos. .
Has tenido sueños realmente malos*.
