СПЯЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• durmiendo
• durmientes
• latentes
• duermen
• dormidos
• inactivo

Примеры использования Спящие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любители Спящие.
Amateur Durmiendo.

Только спящие дети!
¡Sólo niños durmiendo!

Отец дочь Спящие.
Papito hija Durmiendo.

Спящие- это вы.
Esos que duermen sois vosotros.

Все восьмерки, спящие.
Todos los bolas-ocho, durmiendo.

Все эти спящие грузовики.
Todos esos camiones durmiendo.

Спящие в соседних автобусах?
¿durmiendo en el mismo autobús?

Возможно, есть другие спящие.
Quizás hubiera otro hibernando.

Активирует спящие аномальные ДНК.
Activa el ADN anormal inactivo.

У меня тут только спящие люди.
Pero sólo cuido personas en reposo.

Я отбираю спящие формы жизни.
Estoy recogiendo formas de vida durmientes.

Как сопят ее спящие дети.
La rítmica respiración de sus hijos durmiendo.

Спящие братья отцы, матери, жены.
Difuntos hermanos padres, madres, esposas.

Ты и Дикон, спящие в одном автобусе?
¿Deacon y tú durmiendo en el mismo autobús?

Спящие" агенты. слышала о таких?
Agentes durmientes.¿Has oído hablar de ellos?

У меня есть спящие ячейки по всей Европе, Америке, Австралии.
Tengo células durmientes por todo Europa, America, Australia.

Спящие младенцы ненавидят вспышки.
Los bebés dormidos odian los flashes de fotografías.

Со временем будут и другие." Спящие" или отставные агенты.
Con el tiempo, tendré más nombres, cada agente retirado o inactivo.

Спящие собаки здесь, спящие собаки там.
Perros durmiendo aquí, perros durmiendo allí.

Норико ускользнула прошлой ночью из дома прощайте спящие родители.
Noriko durmió anoche en su casa para decir adiós a sus padres dormidos.

Есть спящие агенты- обученные, с промытыми мозгами.
Son agentes durmientes, entrenados, con el cerebro lavado.

Мотается туда-сюда между штабами и активирует спящие ячейки в Штатах.
Vá y viene entre los cuarteles y activando células dormidas en los Estados.

Спящие агенты, которые выглядели и разговаривали, как американцы.
Agentes durmientes que parecían y hablaban como los americanos.

Люди- это спящие ангелы, а ангелы- это проснувшиеся люди.
Las personas son ángeles que están durmiendo, y los ángeles son personas que han despertado.

По-моему, брак- это двое людей каждую ночь спящие в одной постели.
Yo creo que el matrimonio es de dos personas noche tras noche, durmiendo en la misma cama.

Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Если ты спустишь курок, Джерри, я не буду как те спящие люди на картинке твоей дочери.
Si aprietas ese gatillo, Gerry. No soy como esas personas durmiendo en el dibujo de tu hija.

Не знаю, ребята, знаете ли вы это, но похоже в нашем правительстве есть иранские" спящие" агенты.
No sé si sabéis esto chicos pero, aparentemente, hay agentes durmientes iraníes en nuestro gobierno.

Во время спячки в компостных кучах и подземных норах, многие спящие матки были съедены пауками.
Durante su hibernación en pilas de abono y madrigueras subterráneas, muchas reinas durmientes fueron devoradas por arañas.

Коктейль пробуждает спящие гены, которые превращают как людей, так и крыс на клеточном уровне в зомби.
Cóctel despierta genes latentes, que luego se convierte a un ser humano o un ratón ordinario en un zombi en el nivel celular.