ПЛОХИЕ на Испанском - Испанский перевод

• malas
• deficientes
• mal
• precarias
• peores
• no son buenas
• malvados
• feas
• malos
• mala
• malo
• deficiente
• peor

Примеры использования Плохие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохие усы?
¿Bigote feo?

Самые плохие дни.
Son los peores días.

Она- другие очень плохие вещи.
Es… otras cosas muy feas.

Это плохие новости.
Esas no serían buenas noticias.

Рябая кожа, плохие зубы.
Piel blanca y dientes feos.

Потому что новости плохие.
Porque las noticias no son buenas.

Окей, мы плохие шлюхи.
Está bien, somos pésimas putas.

Потом пришли плохие люди.
Entonces la gente malvada vino.

Я писал плохие письма.
Sí… yo le escribí algunas cartas feas.

Калеб, у меня были плохие мысли.
Caleb, tuve un pensamiento feo.

Стоп, а что- полотенца плохие?
Espera,¿Las toallas no son buenas?

Но может это плохие места?
¿Pero son los peores asientos?

Вы, дамы, думаете, что мы плохие.
Ustedes creen que somos malvados.

Хочешь узнать, плохие они или нет?
Quieres saber si son malvados.

Плохие новости- лучший выиграет.
La peor noticia es que ganará el mejor.

То есть, по-твоему, деньги плохие?
¿Qué dices, que el dinero no es bueno?

Я должен получить себе плохие вещи, ненужные, и отходов.
Tengo que ponerme las cosas malo, inútil, y los residuos.

Видишь, я же говорил, что они плохие.
¿Ves? Ya les dije que eran malvados.

Он старый друг Дейла у которого плохие наклонности.
Es un viejo amigo de Dale que no es buena influencia.

Ты же у нас такая хорошая, а все остальные- такие плохие.
Porque tú eres la buena y el resto del mundo es tan malo.

Я видела, на что способны плохие люди.
Había visto lo que los hombres malvados son capaces de hacer…'.

Иногда приходится делать плохие вещи по уважительной причине.
A veces tienes que hacer algo malo por una buena razón.

Пожалуйста приготовьтесь, у меня плохие новости.
Prepárate para lo peor. Tengo noticias terribles.

Похоже, многие из вас- плохие детекторы детской лжи.
Parece que muchos son pésimos detectores de mentiras infantiles.

Плохие Элвисы"- они не могли выбрать название получше?
Elvis Malos… ¿no pudieron inventarse nada mejor para el nombre?

У Мигеля сегодня в школе были проблемы, потому что он сказал плохие слова.
Miguel tuvo problemas en la escuela hoy porque dijo palabras fea.

Вот и я, плохие парни. И сиськи. Необязательно в таком порядке.
Aquí voy, chicos malos… y senos y no necesariamente en ese orden.

Все знали, что эти модели плохие, но их было так легко компьютеризовать.
Todos sabían que el modelo no era bueno, pero era fácil de computerizar.

Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.
Cualquier resultado financiero corporativo deficiente en 2012 minará aún más las calificaciones crediticias.

Если считаешь, что плохие перевешивают хорошие, то верно противоположное.
Si crees que lo malo pesa más que lo bueno, la verdad es lo contrario.