ПЛОХИЕ ПАРНИ на Испанском - Испанский перевод

• chicos malos
• tipos malos
• tíos malos
• son los malos
• bad boys
• los hombres malos
• villanos
• bueno los malos

Примеры использования Плохие парни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохие парни, да?
Los tíos malos,¿no?

Это или" Плохие парни".
Es eso o"Bad Boys".

Плохие парни всегда чего-то хотят.
Los hombres malos siempre quieren algo.

Так это плохие парни?
Así que esos son los malos.

Плохие парни поступают плохо.
Los hombres malos hacen cosas malas..

Хорошо. Плохие парни из города.
Bien, entonces, villanos de la ciudad.

Эй, плохие парни, у кого при себе часы?
Oigan tipos malos,¿quién tiene un reloj?

А все остальные плохие парни, да?
Y todos los demás son los malos,¿verdad?

Плохие парни, плохие парни, что вы будете делать?"?
Bad boys, bad boys¿Qué vais a hacer?

Почему ты считаешь, что плохие парни это круто?
¿Por qué crees que los chicos malos son tan geniales?

Плохие парни, плохие парни, что вы будете делать?
Chicos malos, Chicos malos.¿Qué van a hacer?

А ты знаешь, как плохие парни любят вечеринки.
Y tú sabes como les gusta ir de fiesta a los chicos malos.

Эти плохие парни… сами к нам не придут.
Esos tipos malos no van a… no van a venir por nosotros.

Похищения Нелюдей, терроризм… плохие парни повсюду.
Secuestran Inhumans, terrorismo global… típicos tíos malos.

Почему плохие парни никогда не живут на первом этаже?
¿Por qué los chicos malos nunca viven en la planta baja?

Мне предстоит все выходные слушать, как ее мама поет" Плохие парни".
Tendré todo un fin de semana de su mamá cantando"Bad Boys".

Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди.
Me encantan los chicos malos, en especial cuando son mi gente.

Эти плохие парни захватят Варшаву быстрее, чем Красная армия.
Estos chicos malos toman Warsaw mas rápido que el Ejercito Rojo.

Охотятся или нет, плохие парни замертво падают рядом с нами.
Disparos por doquier, tipos malos cayendo muertos a nuestro alrededor.

Они их поймали, мы добили и плохие парни в тюрьме.
Ellos los pillan, nosotros los derribamos, y los tipos malos terminan entre rejas.

Потому что плохие парни любят свое ОМПоружие массового поражения.
Porque a los tipos malos les encantan las armas de destrucción masiva.

Знаешь, Синдерблок обычно, плохие парни убегают из тюрьмы.
Sabés, Cinderblock? Usualmente los chicos malos buscan salir de la cárcel.

Ну, кто знает почему плохие парни делают глупости, которые они делают.
Bien, quién sabe por qué los tipos malos hacen las estupideces que hacen.

Есть причина, по которой мы- плохие парни струнного квартета.
Hay una razón por la cual somos los chicos malos del cuarteto de cuerdas.

Какой бы ни путем ты его не наряжал, есть хорошие парни и плохие парни.
Te vistas como te vistas, hay tíos buenos y tíos malos.

Моя проблема в том, что мне нравятся плохие парни. Особенно один из них.
Mi problema es que me gustan los chicos malos, uno en especial.

Плохие парни, должно быть, вывели из строя все коммуникации с магазином.
Probablemente los tipos malos cortaron todas las comunicaciones de la tienda.

Я думал, девчонкам нравятся только плохие парни, которые их игнорят.
Pensaba que a las chicas les gustaban los chicos malos, los que las ignoran.

Плохие парни это просто группа парней снующих повсюду с оружием.
Los tíos malos son solo un mogollón de tíos corriendo por allí con armas.

Плохие парни отслеживают неопознанных абнормалов В подземных пещерах вблизи Картошуро.
Los tipos malos están rastreando un anormal inindetificado en las cavernas subterráneas cerca de Kartosuro.