PADOUŠI на Русском - Русский перевод

• плохие парни
• злодеи
• преступники
• плохие ребята
• плохие люди

Примеры использования Padouši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže padouši.
Это плохие парни.

Padouši předáni.
Плохие парни доставлены.

Jsou to padouši.
Это… плохие люди.

Padouši jsou tady.
Плохие парни уже здесь.

Aktuální padouši.
Очень плохие парни.

To padouši dělají Chucku.
Так делают плохие парни, Чак.

Zdravím vás, padouši.
Привет, плохие ребята.

Oblíbení padouši Hollywoodu.
Излюбленные злодеи Голливуда.

Dobro a zlo, hrdinové a padouši.
Добро и зло, герои и злодеи.

Padouši vždycky něco chtějí.
Плохие парни всегда чего-то хотят.

Aspoň vím, že jsou to padouši.
Ну, хотя бы я знаю, что они плохие парни.

Jsme padouši. Tohle my děláme?
Мы преступники мы этим и занимаемся?

Proč si myslíš, že padouši jsou bezva?
Почему ты считаешь, что плохие парни это круто?

Padouši nehrají podle pravidel.
Плохие парни не играют по правилам.

Někteří lidé nemají rádi, když padouši žijí.
Некоторые люди не любят, когда злодей живет.

Ha, dva padouši za cenu jednoho.
Ха, два плохих парня по цене одного.

Víš, občas se mi líbí, když padouši vyhrají.
Знаешь, иногда мне нравится, когда плохие парни выигрывают.

Padouši ve Star Treku, kteří.
Это… плохие парни из" Стар Трека", которые.

Jen chci, abyste věděli, že my nejsme žádní padouši.
Я только хочу, чтобы вы знали, что мы не плохие люди.

Padouši potřebují mít štěstí neustále.
Плохим парням удача нужна постоянно.

Na mě, kolem mě, padouši padali mrtvý kolem nás.
Охотятся или нет, плохие парни замертво падают рядом с нами.

Padouši řeknou cokoliv, jen aby nám ublížili.
Злодеи скажут что- угодно, чтобы ранить людей.

Ale tak nás budou chtít zabít padouši i policie.
Но, тогда нас будут пытаться убить и полиция и плохие парни.

Proč padouši vždycky vstávají tak brzy?
Почему плохие парни всегда встают так рано?

Před tím, než Uršula odešla, mi řekla, co padouši plánují.
Урсула перед уходом сказала мне, что задумали злодеи.

Ne, padouši nám obvykle nedají dost času, abychom je mohli použít.
Нет. Преступники обычно не дают нам времени надевать их.

To lidé většinou říkají ve filmu, než na ně padouši zaútočí.
Так люди в фильмах всегда говорят, а затем на них нападают плохие парни.

Padouši zřejmě vyřadili všechnu komunikaci v obchodě.
Плохие парни, должно быть, вывели из строя все коммуникации с магазином.

Selhal jsi ve svých ďábelských plánech, protože to je to, co dělají padouši.
Ты строишь злодейские планы, потому что так поступают злодеи.

Ony chtějí změnit celkovou rovnováhu, tak, že padouši vyhrají a hrdinové prohrají.
Они хотят сместить баланс- так, чтобы злодеи победили, а герои проиграли.

Как использовать "padouši" в предложении

Větší šanci na úspěch mají ale vždycky padouši, proto se rozhodnou pro dráhu zločinu.

Snaží se mi nalhat, že mí hrdinové jsou jen padouši, co mě ničí.

Jenže řadoví padouši jsou bohužel hranatí a bez detailů.

Padouši: Baltar (John Colicos) - èlen Rady dvanácti, lump lumpù, zrádce svého lidu, cylonský kolaborant.

Stateční bojovníci, vrazi a mocichtiví padouši – ti všichni dlouhé roky bojovali o nadvládu a Železný trůn v nyní již legendárním seriálu Hra o trůny.

Ale nechtěli jsme padouši, chtěli jsme ukázat, co všechno už hráčky umí.

Z vychvalovaných a vyznamenávaných hrdinů se stali v očích veřejnosti padouši a zbabělci.

A samozřejmě jsou dramaturgická rozhodnutí svobodou režiséra a padouši jsou zkrátka často zajímavějšími figurami, ať už se jmenují Jürgen Mossack, Richard Nixon nebo kocour Karlo.

Protože nikdo z nás nechce žít ve světě, kde se dají hrdinové a padouši snadno zaměnit.

nebo jako padouši rozpoutali v Gothamu peklo!