БЫТЬ ПЛОХИМ на Испанском - Испанский перевод

• ser malo
• ser un mal
• ser mala

Примеры использования Быть плохим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь быть плохим?
¿Quieres ser malo?

Моя жизнь, чтобы быть плохим?
Mi vida es mala?

Я хочу быть плохим копом.
Quiero ser el malo.

Он может быть плохим.
Podría ser un mal tipo.

Не заставляй меня быть плохим.
No me hagas ser malo.

Это может быть плохим знаком.
Podría ser una mala señal.

Я не хочу больше быть плохим.
No quise ser malo.

Я не желаю быть плохим деянием.
No pretendo ser mala Paula.

Мне вовсе не хочется быть плохим.
No quería ser malo.

Я не хочу быть плохим гостем.
No quiero ser una mala invitada.

Я тоже могу быть плохим.
Yo también puedo ser malo.

Быть плохим- офигенное чувство, да?
Ser malo da una buena sensación,¿no?

Это научит тебя не быть плохим.
Así aprenderás a no ser malvado.¡Diablo!

Может быть плохим, а может и хорошим.
Podría ser bueno, podría ser malo.

Расскажи, чтоб он перестал быть плохим.
Cuéntale, así dejará de ser malo.

Я не хочу… Не хочу быть плохим человеком.
No quiero… no quiero ser una mala persona.

Или иногда… Хорошо быть плохим?
¿O es a veces… bueno ser malo?

Шеф, быть плохим другом не противозаконно.
Jefe, ser un mal amigo no esta en contra de la ley.

Барт, победитель может быть плохим.
Sabes, existe eso de ser un mal ganador.

Вы думаете, я хочу быть плохим учеником?
Creen que me gusta ser horrible en la escuela?

Человек, любящий цветы, не может быть плохим.
Una persona que ama las flores no puede ser mala.

Ты думаешь, я хочу быть плохим учеником?
Vos pensás que me gusta ser malo en la escuela?

То, что вызывает приятные ощущения, не может быть плохим.
Algo que parece que está bien no puede ser malo.

Может Мэтти думал, что быть плохим… хорошо.
Quizá Matty pensaba que ser malo… era bueno.

Тот, кто помнит песню" Гаттяман" не может быть плохим.
Los que se acuerdan de la canción de Gatchaman no pueden ser malos.

Если ты собираешься быть плохим учителем, Я буду плохим учеником.
Si vas a ser un mal profesor, entonces seré un mal alumno.

Потому что… Тот, кто помнит песню" Гаттяман" не может быть плохим.
Porque… una que recuerda esa canción, no puede ser mala.

Ты действительно думаешь, что тебе нужно быть плохим. чтобы быть хорошим?
¿En serio crees que tienes que ser malo para ser bueno?

И я думаю, что если что-то могло так сблизить нас это не может быть плохим.
Y si algo nos ha unido tanto no puede ser malo.

Я отказываюсь быть плохим братом кому-то, кто разделил свое сердце со мной.
Rechazo ser un mal hermano para alguien quien ha compartido su corazón conmigo.