ПЛОХИМ на Испанском - Испанский перевод

• malo
• mal
• deficiente
• precaria
• malvado
• mala
• malos
• malas
• deficientes
• precarias

Примеры использования Плохим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем плохим?
Qué es malo?

Он не был плохим!
¡No era malvado!

Но плохим мужем.
Pero un pésimo marido.

Этот парень был плохим.
Ese hombre era malvado.

Он с плохим человеком.
Está con un hombre malvado.

Ты только прикидываешься плохим.
Sé que sólo finjes ser malvado.

Ты был плохим учеником.
Fuiste un pésimo estudiante.

Это научит тебя не быть плохим.
Así aprenderás a no ser malvado.¡Diablo!

Ты будешь плохим свидетелем, Джордж.
Serás un pésimo testigo, George.

Прости за то, что я был плохим бойфрендом.
Lamento que fui un novio pésimo.

Может быть плохим, а может и хорошим.
Podría ser bueno, podría ser malo.

Может Мэтти думал, что быть плохим… хорошо.
Quizá Matty pensaba que ser malo… era bueno.

Плохим партнером надеюсь не окажусь?
Voy a ser su pareja, espero no hacer muchas tonterías?

Этот человек был плохим отцом и ужасным мужем.
Ese hombre era un pésimo marido y un padre terrible.

Ты был плохим, так что, никакого электрошока.
Fue travieso, así que no hay shock para usted.

Кто говорит по-немецки не может быть плохим человеком.
Nadie que hable alemán puede ser un hombre malvado.

Он был плохим любовником и ужасно скучным человеком.
Era un pésimo amante y aburrido a muerte.

Наверное, убивало то, что я был таким плохим игроком.
Debió hacerle polvo el hecho que fuese un pésimo jugador.

Она была плохим поваром и я ее уволил, понятно?
Era una pésima cocinera, así que la despedí,¿de acuerdo?

Говорят, мой папаша был плохим, я иду, чтобы выкопать его!
Dicen que mi papazote fue un malvado,¡voy a desenterrarlo!

Если б я предъявлял претензии… я бы был плохим полицейским?
Si yo no lo sabía por mi mismo, y hubiera sido un pésimo policía no?

Ты был лишь наполовину плохим не подходи и не пытайся меня ограбить.
Sabía que eras medio villano. No vengas a robarme.

Выпивка может быть хорошим помощником, Морз, но плохим хозяином.
El licor puede ser un buen sirviente, Morse, pero es un pésimo amo.

Ые были плохим временем для города и для департамента.
Los setenta no fueron una buena época para esta ciudad o para el departamento.

Я больше не могу воссоединиться с ним и становлюсь плохим любовником.
Ya no logro conectar con él. Me he convertido en un amante pésimo.

Кто в прошлой жизни был плохим человеком, тому сын будет невесткой.
Si no fuiste un buen hombre en tu anterior vida, tu hijo será tu nuera.

Покажи человеку с плохим зрением картинку, которую он не забудет.
Muéstrale a la persona con los peores ojos una imagen que no pueda olvidar.

Различие между хорошим художником и плохим художником заключается в Лиззи Сиддал.
La diferencia entre un buen artista y un pésimo artista es Lizzie Siddal.

Все становится довольно плохим, когда дело доходит до предсказания будущего.
Ella tiene un historial bastante irregular cuando se trata de predecir el futuro.

КПП выразил озабоченность в связи с плохим материальным положением центров содержания под стражей.
El CAT expresó su preocupación por las pésimas condiciones físicas de los centros de detención.