Примеры использования Deficientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unos arreglos institucionales deficientes;
Vii Los ángulos de impacto deficientes o la insuficiente fuerza del impacto;
Criterio de recursos humanos deficientes.
Seguridad y controles deficientes de la tecnología de la información.
Los mecanismos de control que regulan ese mercado son evidentemente deficientes.
Люди также переводят
De bienes no fungibles son deficientes y poco fiables.
Esos deficientes niveles de instrucción revelan también una capacidad limitada.
Belleza, seguir escuchando a los no deficientes tasas de yemima.
También se ha informado de que las condiciones de reclusión son deficientes.
Administración general: procedimientos y prácticas deficientes de administración de activos.
Unas infraestructuras deficientes limitan a la industria que sí que tiene la India.
Los mecanismos de seguimiento yrendición de cuentas a escala estatal han sido deficientes.
Контроль и подотчетность на уровне государства были недостаточными.Confiamos en las reglamentaciones deficientes y en una supervisión institucional débil.
Las medidas encaminadas a proporcionar cobijo y rehabilitación son muy deficientes.
El Salvador está limitado por incentivos deficientes a la producción en bienes negociables.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.El sistema de alcantarillado y el sistema de vertido de aguas residuales deficientes.
Pedimos que se refuercen las deficientes infraestructuras sanitarias existentes en las regiones.
Мы просим укрепить существующую слаборазвитую инфраструктуру здравоохранения в регионах.Gestión de programas: planificación, ejecución y supervisión deficientes de los programas.
La pobreza y los servicios sociales deficientes siguen existiendo aun en las comunidades en se establecieron minas.
Sin embargo, la elaboración y planificación de políticas con frecuencia eran deficientes.
Un Estado con mecanismos deficientes para aplicar la ley está expuesto a la manipulación y la corrupción.
Государство с неудовлетворительно работающими правоприменительными механизмами подвержено манипулированию и коррупции.Ii Corregir los posibles errores y las prácticas deficientes del proceso electoral.
La crisis de agua en las ciudadesestá asimismo acentuada por unas prácticas de gestión deficientes.
Критическое положение с водоснабжением в городах усугубляется также неадекватными методами управления.En todos los cantones hay establecimientos para niños y adolescentes deficientes mentales.
Учебные заведения для детей и подростков, страдающих умственными недостатками, имеются во всех кантонах.Con todo, muchas veces la formulación de políticas y la planificación eran deficientes.
В то же время разработка политики и планирования нередко страдали серьезными недостатками.El control yel registro de las existencias de bienes no fungibles son deficientes y poco fiables.
Инвентарный контроль и учет имущества длительного пользования являются недостаточными и ненадежными.En el contexto de la Europa central y oriental,algunos indicadores de salud son deficientes.
По сравнению с Центральной иВосточной Европой некоторые показатели здравоохранения являются низкими.Ya antes se pusieron a prueba varias formas de estatismo; todas resultaron deficientes.
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше; все оказались недостаточными.En la mayoría de las prisiones del Brasil los servicios médicos ydentales son deficientes.
В большинстве бразильских тюрем объем предоставляемых медицинских изубоврачебных услуг является недостаточным.
