ПЛОХИМ на Немецком - Немецкий перевод

• schlechter
• böse
• schlimm
• guter
• falsch
• übler
• miesen
• schlecht
• schlechten
• böser
• schlechte
• bösen
• schlimmer
• böses

Примеры использования Плохим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был плохим парнем.
Er war kein guter Junge.

Райан всегда был плохим.
Ryan ist schon immer böse gewesen.

Он был плохим парнем, Том.
Er war ein übler Bursche, Tom.

Это не может быть настолько плохим!
So schlimm wird's nicht gleich werden!

До острова, я был плохим человеком.
Vor der Insel war ich kein guter Mensch.

Я знаю разницу между хорошим и плохим.
Ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch.

Я был плохим отцом, но я тебя любил.
Ich war ein schlechter Vater, aber ich habe dich geliebt.

Теперь я не кажусь тебе таким плохим, да, пап?
Jetzt bin ich nicht mehr so schlimm, oder, Dad?

Видеть его плохим, даже если он притворялся… и с Фейт.
Ihn böse zu sehen, auch wenn er nur so tut.

Ты знаешь разницу между хорошим и плохим.
Du kennst den Unterschied zwischen richtig und falsch.

Я знаю, я был плохим, но я все еще твоя дочь.
Ich weiß, ich war böse, aber ich bin immer noch deine Tochter.

Я просто не знаю. Это делает меня плохим человеком?
Ich weiß nicht, ob ich deswegen ein schlechter Mensch bin?

Он не был плохим парнем, но он доставал меня.
Er war kein übler Kerl, aber irgendwas an ihm hat mich gestört.

Если его почти уничтожили, насколько плохим он может быть сейчас?
Wenn er fast umkam, wie schlimm kann er dann jetzt sein?

Я не была плохим человеком, но и ангелом тоже не была.
Ich war kein schlechter Mensch, aber ich war auch kein Engel.

Я имею в виду, насколько плохим может быть ангел без крыльев?
Ich meine, wie schlimm kann ein Engel ohne Flügel schon sein?

Он был плохим человеком Не мог себя контролировать, и когда я.
Er war kein guter Mensch, er war… außer Kontrolle, und ich.

Но что будет, если быть хорошим королем означает быть плохим мужем?
Was, wenn ich als guter König, ein schlechter Gatte bin?

Ты не стал таким же плохим как люди, за которыми мы охотимся.
Du bist nicht so böse geworden wie die Typen die wir verfolgen.

Так это твоя месть, потому что я был плохим отцом?
Ist das die Rache, weil ich so ein schlechter Vater für dich gewesen bin?

Мне нравится быть плохим, а приходя домой быть паинькой.
Ich mag es, böse zu sein und dann nach Hause zu gehen und gut zu sein.

Когда я бьiла маленькой, а он работал, он не бьiл таким плохим.
Als ich klein war und er arbeitete, war er nicht so schlimm.

Ты мне не доверяешь, или… Считаешь меня плохим детективом?
Vertraust du mir nicht oder… denkst du, ich bin kein guter Detective?

Я был плохим отцом 19 лет, сомневаюсь, что мог в чем-то измениться.
Ich war 19 Jahre kein guter Vater und werde es auch nicht mehr.

Я предполагаю, ты знаешь, что Лу Гериг был плохим человеком.
Dann nehme ich an, wissen Sie, dass Lou Gehrig ein schlechter Mensch war.

Хорошо быть плохим! LEGO® Суперзлодеи DC вышла для macOS.
Es tut gut, böse zu sein! LEGO® DC Super-Villains jetzt verfügbar für macOS.

Он как дитя: не знает разницы между хорошим и плохим.
Er ist wie ein Kind, das den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht kennt.

Однако, его здоровье оставалось плохим, и эти его обязанности оказались для него сложными.
Seine Gesundheit war jedoch noch immer schlecht und er fand seine Aufgabe schwierig.

Оба варианта подходят для девушки с плохим ухажером.
Oder in ein Kloster gehen. Zwei gute Optionen für eine Frau mit einem miesen Freund.

Сухие банки прикладываются на зоны с плохим кровообращением и пониженным тонусом.
Trockenes Schröpfköpfen wird auf Zonen mit schlechter Durchblutung und erniedrigter Bindegewebespannung angewendet.