ПЛОХИМ ПАРНЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein schlechter Kerl
• der Bösewicht
• der Böse
• ein böser Kerl
• ein schlimmer Kerl
• ein übler Bursche

Примеры использования Плохим парнем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был плохим парнем.
Er war kein guter Junge.

Джонни не был плохим парнем.
Johnny war kein Bösewicht.

Я был плохим парнем.
Ich war ein schlechter Kerl.

Я хочу быть плохим парнем.
Ich will der Böse sein.

Он был плохим парнем, Том.
Er war ein übler Bursche, Tom.

Никогда не был плохим парнем.
Ich war nie'n schlimmer Junge.

Он был плохим парнем.
Er war ein schlechter Kerl.

Это и тебя делает плохим парнем.
Das macht dich zu einem Bösen.

Я буду плохим парнем.
Ich werde der böse Bube sein.

Я не могу быть плохим парнем.
Ich kann nicht der Bösewicht sein.

Он был плохим парнем, Гарри.
Er war ein böser Kerl, Harry.

Ей нужно чтобы вы были" плохим парнем.
Sie müssen die Böse sein.

Быть плохим парнем, как я.
Der Bösewicht zu sein, so wie ich.

Разве это делает меня плохим парнем?
Macht mich das zu einem bösen Kerl?

Он был плохим парнем, Броуди.
Er war ein schlechter Mensch, Brody.

Да, точно, а он был плохим парнем.
Das stimmt und er war ein schlimmer Kerl.

Если бы я был плохим парнем, вы были бы уже мертвы.
Wenn ich der Böse wäre, wärt ihr bereits tot.

Эй, кто-то же должен быть плохим парнем.
Eh, jemand muss den bösen Typen spielen.

Он не был плохим парнем, но он доставал меня.
Er war kein übler Kerl, aber irgendwas an ihm hat mich gestört.

Я не боюсь быть плохим парнем.
Ich habe keine Angst davor, der böse Kerl zu sein.

Да, Джека Винтано называли" хорошим плохим парнем.
Ja, Happy Jack wurde der"gute schlechte Kerl" genannt.

Лгуном, плохим парнем, и он… разбил мне сердце.
Ein Lügner, ein schlimmer Kerl, und er… er brach mir mein Herz.

Хочешь быть хорошим или плохим парнем?
Willst du ein guter oder ein böser Kerl sein?

Если я встречаюсь с плохим парнем, в Лос-Анджелесе никому нет дела.
In Los Angelos interessiert es niemanden, wenn ich mit dem Falschen zusammen bin.

Был ли момент, когда ты понял, что стал плохим парнем?
Wissen Sie noch wann Sie ein schlechter Kerl geworden sind?

Если вы ищете, и вы считают плохим парнем мы будем там, чтобы убить его.
Wenn Sie suchen, und Sie werden als ein schlechter Kerl Wir werden da sein, um ihn zu töten.

Давай выпьем. Я расскажу тебе все о том, как быть плохим парнем.
Ich werde dir alles darüber erzählen, der Bösewicht zu sein.

И если вы хотите сказать, что он был плохим парнем или.
Wenn Sie damit sagen wollen, dass er ein schlechter Kerl oder so was.

И именно тогда ты расстаешься с девушкой, или, скорее всего, заставляешь ее расстаться с тобой, чтобы не быть" плохим парнем.
Dann trennst du dich von einer Freundin, oder eher, du bringst sie dazu, sich von dir zu trennen, damit du nicht der Bösewicht bist.

Богатый белый человек оказывается плохим парнем.
Der reiche, weiße Mann ist, wie sich herausstellt, der Bösewicht.