ПЛОХИМ ПАРНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• záporák
• špatný chlap
• padouch
• darebák
• dobrý chlap
• zlej
• špatný kluk
• zlý člověk
• špatnej

Примеры использования Плохим парнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Становлюсь плохим парнем.
Jsem zlej.

Я был плохим парнем.
Jen do toho. Já byl padouch.

Что он не был плохим парнем.
Že nebyl zlý chlap.

Он был плохим парнем, Гарри.
Byl to záporák, Harry.

Что?- Он был плохим парнем.
Byl to špatný chlap.

Он был плохим парнем, Броуди.
Byl to zlý člověk, Brody.

Ладно, очень плохим парнем.
Tak jo, velkej záporák.

Он был плохим парнем, только что из тюрьмы.
Špatný kluk, čerstvě z basy.

Он был плохим парнем.
Byl to záporák.

Я не могу быть плохим парнем.
Já nemůžu být záporák.

Он был плохим парнем.
Byl to darebák.

Тайлер не был плохим парнем.
Tyler nebyl zlý člověk.

Он был плохим парнем.
On nebyl dobrý chlap.

Я не возражаю быть плохим парнем.
Mně nevadí být záporák.

Он был плохим парнем, с упором на слове" был".
Byl to darebák. Klíčový slovo- byl.

Я был очень плохим парнем.
Byl jsem velmi špatný kluk.

Не заставляй меня быть плохим парнем.
Nenuť mě bejt zlej.

Лгуном, плохим парнем, и он… разбил мне сердце.
Lhář, špatný chlap a zlomil mi srdce.

Он оказался плохим парнем.
Nakonec to nebyl dobrý chlap.

Раз он белый, лучше уж я буду плохим парнем.
Je bílej, tak ten zlej budu já.

Он не был плохим парнем, но он доставал меня.
Neříkám, že byl špatnej, jen jsem ho neměl rád.

Да, точно, а он был плохим парнем.
Přesně tak a on byl zlý chlap.

В 80- х я был плохим парнем в каждом фильме.
V osmdesátých letech jsem byl zloduch v každém filmu.

Дедушка, ты был самым первым плохим парнем.
Dědo, ty jsi byl původní záporák.

Я внедрил тебя в Ультру, чтобы защитить, а ты связался с плохим парнем.
Abych Tě chránil a Ty se zapleteš se špatným chlapem.

Для Барни Стинсона я не был плохим парнем.
Díky Barneymu Stinsonovi jsem nebyl zloduch.

Я хочу и могу предложить тебе всего себя. Я хочу быть плохим парнем.
Chci bejt tvůj důležitej tělesnej orgán, chci bejt padouch.

И если вы хотите сказать, что он был плохим парнем или.
Takže pokud se snažíte říct, že byl špatnej nebo tak něco.

Но если… этот парень… Рейнер… окажется плохим парнем.
Ale pokud se z toho chlapa, z toho Rainera, vyklube mizera.

У моего брата хватало проблем, но он не был плохим парнем.
Můj bratr měl dost problémů, ale nebyl to špatný chlap.