Примеры использования Klukem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je s klukem?
Koho nazýváte klukem?
S tím klukem, Jesse.
С тем пацаном, Джесси.Problémy s klukem?
Tím klukem a jeho kámoši.
Люди также переводят
Před klukem?
Перед ребенком?Musím jít za svým klukem.
Jsem klukem z plakátu, že?
Я ведь парень с плакатов, так?Chceš si promluvit s tím klukem?
Хочешь поговорить с пацаном, я не буду тебя останавливать?Ale holky se baví s klukem jménem Terrance.
Но есть парень, Терренс, который общался с девочками.Může mě někdo zasvětit, co je s tímhle klukem?
Кто-нибудь подскажет, что не так с этим ребенком?Spala si s klukem. To znamená, že si hetero.
Já bych se ojel."" Co s tím klukem je?"?
Я б сам себя трахнул". Что не так с этим мальчиком?Před klukem, který přijel s tvojjí mámou z Afriky.
От парня который приехал из Африки, с твоей мамой.Chtěl jsem, aby sis trošku dýl užil to být klukem.
Я хотел, чтобы ты еще немного побыл ребенком.Krásný klukem s velkýma modrýma očima a světlou pletí.
Прекрасный парень с большими глазами и бледным лицом.Zabilo by tě, kdybys mě nazval tvým klukem, Jayi?
Тебя бы убило, назвать меня свои ребенком, Джей?Jo připouštím, že se s klukem nezacházelo správně, jistě.
A teď musíš odejít a já musím bydlet s klukem!
А сейчас ты уезжаешь. А мне придется жить с мальчиком.Byla tam tehdy s tím klukem… Tady nás čekají jenom problémy!
Она еще шаталась с тем пацаном… нам здесь ничего не светит!Když už jsme u problémů, co je s Jeanniným klukem?
Дa уж, вот это проблемы. A что там с мальчиком Джинни?S tím klukem jsem chodila a on udělal něco fakt hroznýho.
Это был парень, с которым я встречалась, и он поступил ужасно.Bylo to jako scéna z filmu Uprchlík, ale s nahatým klukem.
Это была будто сцена из" Беглеца", но с голым пацаном.A pak tě najdu, jak se muchluješ s klukem, kterého sotva znáš?
Ne, to není, co si myslíte, mluvím s malým klukem.
Нет, это не то, что вы думаете. Я говорю с маленьким мальчиком.Mluvi jsem s vaším klukem, dostane dva týdny po škole.
Я говорил с вашим ребенком, и мы оставляем его после уроков на две недели.Chtěl bych ti říct, aby ses nehonila za nějakým klukem.
Я бы хотел сказать тебе, не бегать за каким-нибудь мальчиком.Přišli jsme tam oba za jedním klukem a narazil jsem na ni.
Она пришла туда к парню, и я наткнулся на нее, когда она навещала его.Stane, s tímhle klukem byste mohli vytvořit dějiny Guitar Hero.
Стэн, с поддержкой этого парня ты создашь историю Гитарного Героя.Právě jsi utekla před klukem, který vypadá jako někdo, koho bys vyhrála v tombole.
Ты сейчас сбежала от парня, который выглядит как выигрыш в лотерее.
