ПАЦАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• klukem
• kluk
• dítě
• chlapcem
• děcko
• kid

Примеры использования Пацаном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С пацаном?
S chlapcem?

Она с пацаном?
Je s klukem?

Трудно быть пацаном.
Bejt děcko je těžký.

С тем пацаном, Джесси.
S tím klukem, Jesse.

С Мартой и пацаном?
S Marthou a chlapcem?

Пацаном еще… в 26 лет.
Byl jsem kluk… 26 let.

Что там с этим пацаном?
O co jde s tím klukem?

Был одним белым пацаном на всем районе.
Byl jsem jedinej bílej kluk v celým sousedství.

Черт, я был еще пацаном.
Sakra, byl jsem jen kluk.

Или был бы обычным пацаном, играющим в группе.
Nebo normální kluk, který hrál v kapele.

Он же был смышленым пацаном.
Bejval to rozumnej kluk.

Кого ты назвал пацаном, Спартак?
Komu říkáš děcko, Spartakusi?

Пошли поговорим с пацаном.
Jdeme si promluvit s klukem.

Хочешь поговорить с пацаном, я не буду тебя останавливать?
Chceš si promluvit s tím klukem?

А мне надо потолковать с пацаном.
Já si promluvím s chlapcem.

Пацан уже больше не был Пацаном, он стал Зе.
Už nejsi Kid, od teď se z tebe stává Ze.

Я хочу быть настоящим пацаном.
Chtěl bych být skutečným chlapcem.

А когда был пацаном, ты постоянно работал ладошкой.
Když si byl děcko, stále si ho natahoval.

Я думал, он будет обычным пацаном.
Myslel jsem, že je to normální dítě.

Наверное, я так и останусь жирным пацаном с большими мечтами.
Asi budu vždy ten tlustej kluk s velkými plány.

А затем он просто займется следующим брошенным пацаном.
A pak si prostě najde další ztracené dítě.

Поговоришь с Донной и пацаном завтра.
S Donnou a klukem promluvíš zítra.

Когда моя семья покинула стаю, я был лишь пацаном.
Když moje rodina odešla ze smečky, byl jsem jen dítě.

Молодым… глупым пацаном, совершившим это ужасное преступление.
Byl jsem mladý a pitomý kluk, který spáchal ten zločin.

Это была будто сцена из" Беглеца", но с голым пацаном.
Bylo to jako scéna z filmu Uprchlík, ale s nahatým klukem.

Когда я был пацаном, мы отслеживали оленей, лосей и опоссумов.
Když jsem byl dítě, stopoval jsem jeleny, losy, vačice.

Пап, если я доем овощи, я стану новым Карате Пацаном?
Tati, když sním všechnu zeleninu. můžu být nový Karate Kid?

Она еще шаталась с тем пацаном… нам здесь ничего не светит!
Byla tam tehdy s tím klukem… Tady nás čekají jenom problémy!

Эй… ты случайно не та девченка, что трахалась с пацаном из колледжа?
Hej… nejsi ty ta buchta co spala s klukem z vysoký?

Военачальник оказался пацаном- подражателем с несколькими винтовками и несколькими друзьями панками.
Vojenský vůdce bylo dítě, co ho napodobovalo s pár puškama a nějakými přáteli punkery.