ПАЦАНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Jungen
• ein Kind

Примеры использования Пацаном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что с пацаном?
Was ist mit dem Kurzen?

Я тоже был таким пацаном.
Ich war einmal dieser Junge.

Я всегда был пацаном Микки.
Ich war immer Mickeys Junge.

Шерлок, останься с пацаном.
Bleib bei dem Jungen, Sherlock.

Ага. Она с пацаном?
Sie ist bei dem Jungen?

А мне надо потолковать с пацаном.
Mit dem Jungen muss ich sprechen.

До сих пор с пацаном?
Immer noch bei dem Jungen?

Да с пацаном одним встречаюсь.
Oh, ich treffe mich mit diesen Jungen.

Трудно быть пацаном.
Es ist schwer, ein Kind zu sein.

Пацаном, застрелившим свою мать?
Dem Jungen, der seine Mutter erschoss?

Поговоришь с Донной и пацаном завтра.
Rede morgen mit Donna und dem Jungen.

У нее с пацаном забот полон рот.
Sie hatte alle Hände voll mit dem Kleinen zu tun.

Кого ты назвал пацаном, Спартак?
Wen nennen Sie einen Jungen, Spartacus?- Eingebildet?

Мой отец бросил меня. когда я был пацаном.
Mein Vater ging weg, als ich ein kleiner Junge war.

Боже, пацаном я был влюблен в Шона Эстина.
Oh mein Gott, ich war in den jungen Sean Astin verliebt.

Ѕарень который это сделал, он был мелким. ќн был пацаном.
Der Schütze war noch klein, Mann. Es war ein Kind.

Что он сделал с пацаном невозможно простить.
Was er mit dem Jungen gemacht hat, dafür gibt es keine Absolution.

Может быть.- И ты сказал Джимми оставаться с пацаном?
Und Sie haben Jimmy gesagt, sich mit dem Kind nicht vom Fleck zu rühren?

Когда я был пацаном, мой отец сказал мне.
Als ich ein Junge war, hat mich mein Vater eine Sache gelehrt.

Чувак, ты должен вклинить свой перчик между Оли и тем пацаном.
Geck, haben Sie Ihren Finnen zwischen dem O-Mann zu bringen und dass er-bo da drüben.

Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса.
Sie werden schon sehen. Als Kind hab ich immer Indiana Jones gespielt.

Не я виноват, что мне с пацаном поговорить нельзя.
Es ist nicht mein Fehler, dass ich mit dem Jungen nicht sprechen kann.

Когда я был пацаном, я прокрался в спальню к своей маме.
Ich habe mich als Kind ins Schlafzimmer meiner Mutter geschlichen.

Хочешь поговорить с пацаном, я не буду тебя останавливать.
Wenn du mit dem Kind reden willst, werde ich dich nicht aufhalten.

Когда я был пацаном, мы отслеживали оленей, лосей и опоссумов?
Als ich ein Kind war, verfolgte ich Rehe, Elche, Opossums. Opossums?

Поэтому, когда я был пацаном, парады проходили каждый день.
Als ich ein Junge war, hatten wir jeden Tag eine Parade.

Он спорил с пацаном на нашем любимом вебсайте о Уилле Нельсоне.
Er streitet mit einem kleinen Kind auf einer Website über Willie Nelson.

Молодым… глупым пацаном, совершившим это ужасное преступление.
Ein junger, dummer Kerl, der eine furchtbare Tat begangen hat.

Я был пацаном, которого вы наняли на пару недель заметать волосы.
Ich war ein Knirps, den Sie ein paar Wochen anstellten, um Haare zu fegen.

Когда я был пацаном, это название казалось мне магическим.
Seit ich ein kleiner Junge war, trug dieser Name einen Zauber für mich.