ПАЦАНУ на Чешском - Чешский перевод

• klukovi
• kluk
• dítěti

Примеры использования Пацану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нужен пацану.
Ten kluk tě potřebuje.

Пацану нужен его отец.
Kluk potřebuje svýho tátu.

Учо, отдай пацану.
Uco, dej to mladému.

Скормите пацану камеру.
Nakrmte toho kluka kamerou.

Сколько твоему пацану?
Kolik je tvýmu klukovi?

Такому пацану нужен наставник.
Takové dítě potřebuje pomoct.

Отведи меня к пацану.
Odveď mě za tím dítětem.

Дай пацану его деньги, Лу.
Dej tomu klukovi jeho peníze, Lou.

Ты не сказал пацану? Да,?
Neřekl jsi to dítěti?

Я проиграл десятилетнему пацану.
Porazil mě desetiletý kluk.

Пацану повезло, что он с тобой.
Ten kluk má kliku, že má tebe.

То, что ты сказала пацану.
To, co jsi řekla tomu klukovi.

Я обещал пацану не убивать.
Řekl jsem tomu chlapci," žádné zabíjení.

Это больше, чем было тому пацану.
Je to víc, než měl ten kluk.

Думаю, твоему пацану сегодня повезет.
Že maj tvoji kluci dneska štěstí.

Я дам защиту тебе и твоему пацану.
Ochráním tebe a tvého syna.

Пацану еще рано в отцы.
Ten kluk je moc mladý na to, být otcem.

Думаешь, он может навредить пацану?
Myslíte si, že by mohl ublížit dítěti?

Я сказал пацану быть осторожнее.
Říkal jsem tomu klukovi, aby byl opatrný.

Забыл сказать, что пацану было 17?
Zapomněl ti říct, že ten chlapec měl 17?

Этому пацану дрочки от тебя не перепадет.
Tohle děcko z tebe honitbu nedostane.

Ты привязался к пацану и его мамаше.
Strávil jsi nějaký čas s tím klukem a jeho matkou.

Было бы мне 12, я бы вмазал этому пацану.
Kéž by mi bylo 12 a mohl jsem toho kluka praštit.

Как тоМу пацану, котороМу жена отрезала член.
Jako ten chlápek, kterýmu jeho žena usekla ptáka.

Пацану нужно… немного руководства, немного надзора.
Ten kluk potřebuje… trochu vedení, trochu dozoru.

Скажите своему пацану, чтобы впредь смотрел, куда идет.
Řekni svému děcku, aby se příště dívalo kudy chodí.

Ковальски чувствовал себя виновным, написал пацану рекомендательное письмо.
Kowalski se cítil provinile, napsal tomu klukovi doporučující dopis.

Передай пацану, что его приглашают вступить в кооператив.
Řekni klukovi, že může přijít do skupiny.

Господи, Джозеф, пацану по возрасту даже машину еще водить не полагается.
Ježíš, Josephe, to dítě ještě nemá věk ani na řízení auta.

Я пообещал пацану в больнице, что выбью для него хоумран.
Slíbil jsem dítěti v nemocnici, že pro něj zaběhnu bod.