MLADÉMU на Русском - Русский перевод

• молодому
• юному
• молодого
• молодой
• молодым
• юного

Примеры использования Mladému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přenechal jsem ho jednomu mladému páru.
Я отдал его молодой паре.

Ukažte mladému muži jeho pokoj.
Проведите молодого человека в его комнату.

To stříbro dáme mladému Ragnarovi.
Мы отдадим серебро юному Рагнару.

Abyste mladému Skywalkerovi více věřili.
Юный Скайуокер заслуживает большего доверия.

Tak se vždy říkalo tomu mladému muži.
Я всегда ценил этого молодого человека.

Pomáhám mladému Thorovi s redekorací.
Я помогаю юному Аполлону обновить декор.

Přišli jsme tady kvůli mladému pánovi.
Мы пришли сюда ради молодого господина.

A sežeňte mladému Michaelovi jídlo a lůžko.
И выделите юному Майклу немного еды и койку.

Připijme našemu statečnému mladému příteli.
Давайте выпьем за нашего смелого юного друга.

Řekni tady mladému Jeanovi, kdo ti vyřízl jazyk!
Скажи юному Жану, кто отрезал тебе язык!

Ale měla bych nejdřív poděkovat mladému pánovi.
Я должна поблагодарить Молодого Господина.

Myslím, že je čas dát mladému panu Bisleymu další šanci.
Думаю, пора дать юному мистеру Бизли еще одну попытку.

Kate, řeknu ti to, co říkám každému mladému doktorovi.
Кейт, я тебе скажу, то что я говорю всем молодым докторам.

Chci, abys tomu mladému muži řekla, aby mi zavolal.
Я хочу, чтобы ты сказала этому молодому человеку позвонить мне.

Které literární období patří k mladému Schillerovi?
К какому периоду в литературе относится молодой Шиллер?

Musel jsem přísahat tomu mladému Romeovi, že to neřeknu jejímu manželovi.
Я обещал юному Ромео, что муж про это не узнает.

Četl Vám pasáže z Rilke's Letters k mladému Poetovi, hmm?
Он читал вам отрывки из" Писем к молодому поэту" Рилка?

Ale proti mladému Peggovi nemáme žádný opravdový důkaz.
Но я не согласен, что есть настоящие улики против… молодого Пегга.

Stále plníš mladému muži sen.
Ты все еще можешь исполнить мечту молодого парня.

Bála se, že bych řekla o jejím vztahu Mladému Pánovi.
Она беспокоилась, что я расскажу Молодому Господину об ее прелюбодеянии.

Volá nemocnice kvůli tomu mladému komikovi, kterého postřelili.
Это из больницы насчет того молодого комедианта, которого застрелили.

Toto, mí přátelé, je pytlík kuliček, které kdysi patřily mladému Bobbymu Fischerovi.
Это, друзья мои, мешочек с шариками, принадлежавшими юному Бобби Фишеру.

Nevím, jestli to víte nebo ne, ale tomu mladému rytíři jsem byl docela nápomocný.
Если хочешь знать, я был очень полезен юному рыцарю.

Myslíte, že se tak oblékla kvůli tomu mladému spisovateli?
Вы думаете, она так одевалась для этого молодого писателя?

Vypadá to, že se Louis snaží udělat mladému Bassovi cestu k zotavení velice hrbolatou.
Похоже Луи хочет устроить юному Бассу тернистый путь к выздоровлению.

Řeknu vám to samé, co jsem řekl mladému Marcu Jacobsovi.
Я вам скажу то же самое, что и юному Марку Джейкобсу.

Tato relativně malá investice umožní mladému Bertramovi žít zbývající roky v poklidu.
Это относительно небольшое вложение… позволит молодому Бертраму прожить оставшиеся годы мирно и спокойно.

Klenot v podobě ruky s pochodní představuje světlo, které mladému národu osvětluje budoucnost.
Рука с факелом символизирует свет свободы, указывающий путь развития молодого государства.

Odznak patřící Paulu Delarenzovi, mladému muži, kterého jsi zabil.
Этот значок принадлежал Полу Деларенцо, молодому парню, которого ты убил.

Gavine, proč nepřineseš tady našemu mladému příteli kopii tvé zprávy?
Гэвин, почему бы тебе не дать нашему юному другу копию твоего отчета?

Как использовать "mladému" в предложении

Jedna jediná chyba a celý život se mladému Ianovi obrátil vzhůru nohama.

Protože underboob je vyhrazen pouze mladému a pevnému tělu, nejlépe s umělým poprsím, na které nepůsobí gravitace, pro které je přímo stvořen.

Ten dal možnost mladému talentovanému Virgilu Ablohovi vytvořit novou neotřelou kolekci zavazadel.

Výživa štěněte: Štěněti a mladému rostoucímu psovi je nutné zajistit stravu, která kromě důležitých základních živin obsahuje také vitamíny a minerální látky.

V posledních zápasech se daří mladému záložníkovi Patriku Žitnému (11,3 milionů), který vstřelil gól třikrát po sobě.

Takovou zkušenost, jakou získal v tomto státním zařízení, doporučuje každému mladému psychiatrovi.

Siddiqui nedávno pohrozil zpřerážením hnátů mladému britskému islámskému spisovateli za to, že veřejně kritizoval iránského ajatolláha.

Kořen stromu je jedlý a jeho chuť by se dala přirovnat k pikantní ředkvičce nebo k mladému křenu nebo zázvoru.

Vzory jsou ti, kteří mladému člověku nějak imponují. Často jsou to herci, sportovci, kapely, hrdinové z filmů, literární postavy.

Doufáme, že se nám tak podaří dát jednomu mladému životu novou energii a budoucnost,“ říká Markéta Čekanová.