МОЛОДОГО на Чешском - Чешский перевод

• mladého
• mladíka
• young
• mladý
• mladé
• mladší

Примеры использования Молодого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодого я где-то видел раньше.
Toho mladíka už jsem viděl.

Он похож на… на молодого тебя.
Připomíná mi… vás v mladší verzi.

Для молодого парня спорт- это хорошо.
Sports jsou dobré pro mladé muže.

У вас тоже сердце молодого, Доктор.
I vy máte mladé srdce, Doktore.

Может быть расскажешь, каково это- встретить себя молодого.
Řekneš mi, jaké to je, potkat své mladší já.

Это место для молодого художника.
Je to podkrovní byt pro mladé umělce.

Мой сын погиб за Робба Старка, Молодого Волка.
Můj syn zemřel pro Robba Stark, Young Wolf.

Русские обвинили молодого неонациста.
Rusové obviňují mladé neonacisty.

Кто сказал, что покер является игрой молодого человека!
Kdo říká, že poker je mladý muž je hra!

Албен застрелил молодого Латиноса в 2002.
Alden v roce 2002 zastřelil hispánského mladíka.

Он мне напоминает… молодого тебя.
Zvláštním způsobem mně tě trochu připomíná… kdybys byl mladší.

Умного молодого человека, который, я уверен, будет нам очень полезен.
Bystrý mladý muž, o kterém jsem si jist, že bude přínosem.

Мы объединим культуры молодого поколения и нашего!
Pomocí toho speciálu začleníme kulturu mladší generace do naší!

А на последнем осмотре врач сказал, что у него сердце, как у молодого.
A když ho doktor naposledy prohlížel, říkal, že měl srdce mladíka.

Традиция, передаваемая от одного молодого поколения к следующему.
Tradice jsou předávány z jedné mladé generace na další.

Том встретил молодого растущего специалиста- Линетт Линдквист.
Tom náhodou potkal mladou perspektivní manažerku jménem Lynette Lindquistová.

Молодого человека застрелили на заднем дворе дома, принадлежащего Дане Хартман.
Mladý muž zastřelený na zahradě domu, který vlastní Dana Hartman.

Я уже очаровала самого молодого и завидного холостяка в больнице.
Už se mi povedlo ulovit nejmladšího a nejžádanějšího mládence v nemocnici.

Такая забота о всеобщих правах- отличительная черта молодого поколения Турции.
Tato starostlivost o práva všech je puncem mladé turecké generace.

А что по поводу Хашима Тачи( Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
A co Hashim Thaci, mladý vůdce Kosovské osvobozenecké armády?

Главное событие… подрыв машины унес жизнь молодого офицера армии США.
A náš příběh… Exploze auta vzala život mladé ženě, vojákovi americké armády.

В конце своего пути их дочь встала первой и протянул ее молодого тела.
Na konci své cesty jejich dcera dostala jako první a protáhla své mladé tělo.

Чилтон начинает свое третье столетие обучения молодого поколения этой страны.
Chilton začíná třetí století vzdělávat mladé studenty v tomto kraji.

Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны.
Mnozí příslušníci mladší generace nemají přímé vzpomínky na Korejskou válku.

Премия« Молодой актер» вручается ежегодно Ассоциацией молодого актера.
Předávání cen The Young Artist Award se koná každoročně díky asociací Young Artist.

Нужен мочевой пузырь молодого, чтоб весь день скакать по городу в индейском костюме.
Aby člověk celej den chodil v indiánským kostýmu, potřebuje mladej měchýř.

С размахом крыльев 2 метра эти птицы могут легко взять молодого мархура.
Tito ptáci s dvoumetrovým rozpětím křídel snadno uchvátí i mladé kozy šrouborohé.

Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности.
Ahmadínedžád je představitelem mladších aktivistů protišáhovské revoluce z doby před čtvrtstoletím.

Надеюсь его вклад по-прежнему ценят и источником вдохновения для молодого поколения….
Doufám, že jeho příspěvky i nadále oceňována a inspirací pro mladší generaci….

После окончания университета Берс была награждена стипендией Фонда молодого музыканта.
Po absolvování jí bylo uděleno ocenění Young Musician's Foundation Vocal Scholarship.