MLADŠÍCH на Русском - Русский перевод

• молодых
• младших
• младше
• моложе
• молодого

Примеры использования Mladších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z nich je mladších 25 let.
При этом 44% были моложе 25 лет.

Začíná kontrola ložnic mladších žáků!
Проверка спальни младшего класса!

I z mladších už se staly šťastné matky.
Я матерей счастливых знал моложе.

Naší populace je mladších 24 let.
Нашего населения моложе 24 лет.

Šest starších sourozenců, šest mladších.
Шестеро старше, шестеро младше.

Ferdinand měl pět mladších sourozenců.
У Константина было пять младших сестер.

Někteří z mladších důstojníků si postěžovali na korupci.
Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.

Určitě to byl jeden z mladších bratrů.
Это был один из моих младших братьев.

Spousta mladších indiánů už kostým nezvládne bez lepicí pistole.
Многие индейцы из молодежи не могут сделать костюм без термоклея.

Že vás těší společnost mladších mužů.
Значит вам нравится компания более молодых мужчин.

Tenhle je jedním z otcových mladších bratrů, ale měl jinou matku.
Он был одним из младших братьев отца, только от другой матери.

Velká část hráčů tvoří mužstva mladších přípravek.
К этому времени большую часть труппы составляли молодые актеры.

Viděla jsem to někdy u mladších dívek, když dostaly strach.
Я видела, как такое случалось с девочками помладше, когда они боялись.

Vypadám jsko někdo, kdo baží po mladších ženách?
Разве я похож на мужчину, который охотится на женщин помоложе?

Vašich mladších mistrů, kterým se může podařit najít nové cesty k dokonalosti.
Молодые мастера могут найти новые пути к совершенству.

Kádr byl doplněn o hráče z mladších kategorií.
Кэздан был потрясен игрой молодого актера.

Na mladších substrátech, zvlášť vulkanického původu, mohou být tropické půdy relativně úrodné.
На молодых образованиях, особенно вулканического происхождения, почвы могут быть довольно плодородными.

Máte si prostudovat ten seznam mladších detektivů.
Я приготовил список младших детективов тебе на рассмотрение.

Soutěž pro kategorii mládeže- 13 let a mladších.
Соревнование проводилось в трех категориях: Для детей младше 15 лет.

Kromě toho není trojice mladších mužů spojenci, nýbrž soupeři.
Кроме того, все трое более молодых людей являются соперниками, а не союзниками.

Ta operace, by zabila většinu mužů dvakrát mladších než on.
А вот операция… убила бы большинство людей вдвое моложе его.

Ahmadínedžád je představitelem mladších aktivistů protišáhovské revoluce z doby před čtvrtstoletím.
Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности.

Myslím, že někteří z našich mladších členů tu budou.
Полагаю, некоторые из наших молодых членов будут здесь сегодня.

Nedávné studie ukazují, že Prozac zvýšil riziko sebevraždy u mladších lidí.
Есть недавние исследования, показывающие, что Прозак повышает риск самоубийств среди молодых людей.

Byla chyba ty léky brát, ale je spousta mladších, hubenějších holek.
Принимать препарат было ошибкой, но есть девушки, которые моложе, стройнее.

K téměř 10% infarktů dochází u mužů mladších 45 let.
Почти 10 процентов сердечных приступов у мужчин случается в возрасте до 45 лет.

Nedostatek slušnosti ze strany vaší matky, mladších sester a otce.
Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом.

Měl jsem konsensuální styk s dvěmi ženami mladších 18 let?
Занимался ли я сексом по согласию с двумя женщинами младше восемнадцати?

Staršího zuřivě netresci, ale napomínej jako otce, mladších jako bratří.
Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;

V tvé firmě Diane, přehlasovala jsi někdy rozhodnutí mladších partnerů?
Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнеров?

Как использовать "mladších" в предложении

V kategorii mladších bylo jediné družstvo z Chrudichrom, automaticky získalo diplom za první místo.

Selhání techniky u seniorů se neliší od mladších pacientů.

oddílu se členské příspěvky od mladších členů vybírají průběžně.

Trenér byl donucen sáhnout k doplnění mladších žáků pro pár závodníků do starší přípravky.

Druhé s názvem VŠICHNI TANČÍ, je určeno pro prezentaci tance mladších žáků studia.

U dětí a mladších jedinců je třeba dát pozor na patentní sinus okcipitalis, který by mohl způsobit v poloze vsedě závažnou vzduchovou embolizaci.

Určitě největší radost měli fanoušci boleslavského IVAR CS AUTHOR Teamu při společném závodě mladších a starších žáků.

Alex ŠIMEK 04 běžel štreku dlouhou 4.080 m v kategorii mladších žáků.

Toto onemocnění se vyskytuje především u lidí mladších 35 let.

Tentokrát to na postup moc nebylo, spíše o sbírání zkušeností u těch mladších - uvidíme příště, jak pokročíme.