МОЛОДЫХ на Чешском - Чешский перевод

• mladých
• young
• mládež
• mladíků
• mladistvých
• mláďata
• mladé
• mladí
• mladší

Примеры использования Молодых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клею молодых кисок.
Lovím mladý pusiny.

У молодых капиталистов.
Raší ve mně kapitalistickej mladík.

Оба родителя заботятся о молодых.
O mláďata pečují oba rodiče.

Вы ведь клуб Молодых Предпринимателей7.
Klub mladých podnikatelů.

Вы предпочитаете молодых терапевтов?
Preferovala bys raději mladšího terapeuta?

Рамона молодых и авантюрный дух.
Ramona má mladý a dobrodružný duch.

Спасибо, фанаты" Молодых и голодных".
Díky vám, fanouškům Young Hungry.

Нет, она знает только стариков, а не молодых.
Ne, ta zná jen ty báby a ne mladé muže.

Но любовь молодых не остановить.
Ale mladá láska nemohla být zastavena.

Создал и возглавил программу молодых читателей.
Hlava školy a také Young Readers Programu.

Целое поколение молодых ученых стоит на ваших плечах.
Generace mladých vědců stojí na vašich ramenou.

Я знаю, что эта тема может нас заинтересовать, молодых, вас.
Bude zajímat mládež, nás, vás.

Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Někteří z mladších důstojníků si postěžovali na korupci.

В нашем хоре теперь трое новеньких молодых людей.
Dneska do sboru přišli tři noví lidé. Mládež.

Да, это- профессиональные команды, сейчас они предпочитают молодых.
Jo, tyhle profi týmy, mají je rádi mladé.

Не слишком молодых и не слишком старых. Самое важное- большие груди.
Ne moc mladý, ne moc starý Nejdůležitější je pořádnej hrudník.

Но сэр, Бал- это незаменимое торжество для молодых людей.
Ale, pane, ples je nepostradatelné požehnání pro mladší část sousedů.

Графиня Анжелика ищет молодых подчиняющихся с мощными ногами!" Джоул,!
Hraběnka Angelique hledá poddajné mladíky s velkými kotníky!

Двое молодых парней скинулись и купили свою первую дозу у Свонни.
Dvě mladý ucha, šli jsme do toho napůl a koupili si první dávku od Swanneyho.

Я рад поблагодарить всех молодых художников Кто пришел в этом году.
Ráda bych poděkovala všem mladým umělcům, kteří se letos přihlásili.

Кроме премии Молодых ученых, этот стрелок- единственное, что у нас есть общего.
Kromě Young Scholars Award, je to jediná věc, kterou máme společnou.

Плеяды- аморфное скопление молодых звезд. Им всего 50 миллионов лет.
Plejády jsou volným shlukem mladých hvězd, pouze 50 miliónů let starých.

Она очень влиятельная всем девушкам не только молодых, и она очень талантлива.
Ona je velmi vlivná na všechny dívky nejen mláďata a ona je velmi talentovaný.

Они смотрят свысока на молодых лидеров и видят угрозу в исламистах.
Na mladší politické soupeře se dívají shora a islamisty pokládají za hrozbu.

Они прячутся в самом безопасном месте и посылают молодых умирать.
Najdou to nejbezpečnější místo a tam se schovají, aby za sebe mohli poslat na smrt ty mladší.

Именно ультрафиолетовое излучение молодых звезд заставляет светиться облака газа.
K záření ji budí ultrafialové záření mladých hvězd, například Trapéz.

На молодых образованиях, особенно вулканического происхождения, почвы могут быть довольно плодородными.
Na mladších substrátech, zvlášť vulkanického původu, mohou být tropické půdy relativně úrodné.

Сосредоточьтесь на проверке молодых людей, которых ранее привлекали за мелкие преступления.
Zaměřte se na mladší obyvatele se záznamy drobných přečinů a napadení.

Это запрещено, делать таких молодых таких беспомощных которые не могут постоять за себя.
Není dovoleno stvořit někoho tak mladého, tak bezradného, který neumí sám přežít.