МОЛОДЕЖЬ на Чешском - Чешский перевод

• mládež
• mládí
• mladí
• děti
• mládeži
• mladé
• mládeže
• mladých
• lidé

Примеры использования Молодежь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защити молодежь.
Chráníme mládí.

Молодежь- будущее нации!
Mládí- budoucnost národa!

Бурная молодежь!
Divoká mládeži!

Наслаждайтесь рэгби, молодежь.
Užijte si rugby, děti.

Ладно, молодежь.
Dobrá, mládeži.

Все впорядке, молодежь?
Všechno v pořádku, děti?

Чем занимает молодежь в 50- ых?
Co dělají děti v 50-tých letech?

Ты знаешь, какова нынче молодежь.
Znáš ty dnešní mladé.

Молодежь, вы меня разочаровываете.
Strašně jste mě zklamaly, děti.

Большие города привлекают молодежь.
Města lákají mladé.

Молодежь этой страны ненавидит это.
Protiví se to mládeži této země.

Дети и молодежь в Ломоносовке.
Dům dětí a mládeže v Borovině otevírá.

Наша страна все более ориентирована на молодежь.
Orientace na mládí v naší zemi roste.

Когда вся молодежь Англии была горяча.
Tehdy bylo mládí Anglie na vrcholu.

Интернет- конференция« Дети и молодежь», 2010.
Horní Slavkov: Sdružení dětí a mládeže, 2011.

Пенсионеры и молодежь ведут свое хозяйство.
Děti a důchodci cestují zdarma.

Был председателем союза« Молодежь Ликуда».
Byl čestným prezidentem Asociace mladých debrujárů.

Возможно, не только молодежь должна выходить за рамки.
Možná by nejen mládí mělo posouvat hranice.

Мы," Молодежь Панча Сила", тоже должны противостоять.
My," Mládež Pencasila", také musíme stát proti nim.

Декер нанимает молодежь и платит им на порядок выше.
Decker najímá mladé a platí jim nehorázný prachy.

Молодежь, хорошенько взгляните на очень богатого человека.
Mládeži, dobře se podívejte na velmi bohatého muže.

Пусть никто не говорит, что ЛГЗШ не поддерживают молодежь.
Nikdo nesmí říct, že LGSM znechutila podnikavost mládeže.

Молодежь уехала, в основном, в Афины и в другие большие города.
Lidé se přesouvali do velkých měst, především do Vídně.

Они говорят, что" Молодежь Панча Сила"- гангстерская организация.
Oni tvrdí, že" Mládež Pencasila" je gangsterská organizace.

Но молодежь не интересуется учением дао… Возможно это их привлечет.
Ale už nevíme jak jinak přilákat zájem mladých k taoismu.

Бля. Нынешняя молодежь. Все до единого, избалованные жирные алкаши!
Ty dnešní děti, každej z vás je rozmazlenej, opilej a tlustej!

В какие нелегальные виды деятельности вовлечена" Молодежь Панча Сила"?
Do jakých nelegálních činností se zapojuje" Mládež Pencasila"?

Наша молодежь, одураченная политиканами, погибнет в неравной схватке.
Naši mladí, zblblí od politikářů, budou zabiti v nerovném boji.

Знаете, я отвлекал себя смешными вещами, молодежь, вечеринки, дамское белье.
Víte, snažil jsem se zabavit se zbytečnostmi, mládí, večírky, prádlo.

Какая-то молодежь заявилась на чердак, говорят, что работали на Тиссенса.
Některé děti, které jsme objevili v podkroví, říkali, že pracují pro Theissense.