Примеры использования Juventud на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Casa Juventud.
¿La juventud perdida?
Los delegados Juventud.
La juventud que heredó la tierra.
Tus huesos están llenos de juventud.
Твои кости полны молодостью.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Disfruta de tú juventud mientras ésta te dura.
Наслаждайся молодостью пока она не закончилась.Habla de un antiguo ser, rebosante de juventud.
Что он- древнее существо, цветущее юностью.Disfrutemos de nuestra juventud mientras podamos.
Давай насладимся нашей молодостью, пока можно.La población se caracteriza también por su juventud.
Население также характеризуется своей молодостью.Conferencia de Paz de la Juventud Soka Gakkai.
Richard llegó en una pequeña joya de su juventud.
Ричард прикатил на маленькой жемчужине из его юношества.Es la fuente de la juventud. Y yo aspira esa juventud.
Próximo episodio de Naruto Shippuden:"La juventud de papá".
В следующей серии:" Папина юность".Me recuerda mi juventud en Andalucia, con la familia de mi madre.
Помню свою юность в Андалузии, когда я жила с матерью.Este es Ime, el pueblo en el que nací y pasé mi juventud.
Это Ийме- село, где я родился и провел свою юность.Oh no, yo estoy de acuerdo la juventud debe ser saboreada.
Да нет, я согласен. Надо наслаждаться юностью.La población se caracteriza por su extremada juventud.
Население характеризуется своей исключительной молодостью.Los lugares donde disfruto de mi juventud, me la han dado ellos.
Места, где я наслаждаюсь своей юностью, он дал мне их.Los primeros cien años decine japonés han sido el período de su juventud.
Первые сто лет японского кино были его юностью.Supongo que es tu juventud la que te hace pensar solo en ti misma.
Наверное, это твоя юность заставляет тебя думать только о себе.Convierte todos los metales en oro, y devuelve la juventud a los ancianos".
La juventud crece en sabiduría, Y el orgullo se convierte en devoción.
Юность перерастает в мудрость, а гордыня сменяется преданностью.Obsesionarnos con la belleza y la juventud es nuestro derecho divino.
Быть одержимыми молодостью и красотой- это наше Богом данное право.(Aplausos) Este es otro poema largo, sobre la vejez y la juventud.
Аплодисменты. Вот еще одно довольно длинное стихотворение, о старых и молодых.Al envejecer, tu juventud me parecerá… juventud eterna.
Esta gente son oportunistas que se alimentan de la vanidad de la juventud ingenua.
Мне кажется, что только бесчестные люди могут наживаться на тщеславии молодых девушек.El parlamento de la juventud también ha atraído a varias jóvenes talentosas.
Кроме того, несколько молодых талантливых женщин заняли места в молодежном парламенте.Está en proceso de aprobación una política nacional de la juventud para el período 2015-2024.
В стадии утверждения находится национальная молодежная политика на период 2015- 2024 годов.Su infancia y juventud las pasó en el castillo Renacentista de sus padres en Hechingen.
Его детство и юность прошли в родительском замке в стиле ренессанса в Хехингене.En serio, corrió incluso después de su juventud durante demasiado tiempo, Mr. Obus.
Серьезно, вы слишком долго гонялись за своей молодостью, месье Обю.
