МОЛОДЕЖИ на Чешском - Чешский перевод

• mládeže
• mladých lidí
• mladistvé
• mládí
• mladé muže
• děti
• mládež
• mladé lidi
• mladými lidmi
• mládeži
• mládeží
• mladým lidem
• mladistvých

Примеры использования Молодежи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Услуги для молодежи.
Oddělení pro mladistvé.

Он был отправлен в центр для молодежи.
Poslali ho do centra pro mladistvé.

I löfsprickningen: история для молодежи.
Na svobodě a v okovech( 1891), povídky pro mládež.

Не можем дать образование нашей молодежи.
Nedokážeme vzdělávat naše mladé lidi.

Сущность молодежи, не боятся одеваться в белое.
Podstata mládí: nebát se oblékat se v bílém.

Где гимны нашей молодежи?
Kde jsou hymny našeho mládí?

Здесь есть пляж, парк Эверглейдс, много молодежи.
Máme pláž, národní park, mnoho mladých lidí.

В" Молодежи Панча Сила" состоит 3 миллиона членов.
V" Mládeži Pencasila" jsou 3 milióny členů.

Это для разгона толпы молодежи.
Je to na rozhánění davu mladých lidí.

У меня хорошо… Много молодежи… Классная тусовка.
Je to tam fajn, spousta mladých lidí, dobrá atmosféra.

Ведь еще нужно думать о молодежи.
Protože musíme myslet i na mladé muže.

Центр для молодежи все еще пытается найти родителей Генри.
Centrum pro mladistvé pořád hledá Henryho rodiče.

Я не совсем понимаю поведение молодежи.
Já tak úplně nerozumím chování mladých lidí.

Святой Отец… для молодежи жизнь в Ватикане не такая уж и веселая.
Svatý otče. Život ve Vatikánu není pro mladé lidi zábavný.

Его увезли из местного центра для молодежи.
Odkoupili ho z místního centra pro mladistvé.

Среди молодежи, жаждущей свободы и новой жизни, нарастает бунт.
Mezi mladými lidmi toužícími po svobodě a novém životě roste nepokoj.

Безработица относительно выше среди молодежи и женщин.
Riziko je největší u mladých lidí a u žen.

Миссис Бэгли из центра для молодежи сказала, что ты многого достигла.
Paní Bagleyová z centra pro mladistvé říkala, že si vedeš skvěle.

Это, на самом деле, хронические заболевания молодежи.
Toto jsou skutečně chronické poruchy mladých lidí.

Теперь ты собираешься помогать обездоленной молодежи научится играть в шахматы и много чего другого.
A že teď budeš učit chudý děti hrát šachy nebo tak něco.

Я, Туранга Лила, получившая награду Выбора молодежи.
Já Turanga Leela, vítězka Výběrové ceny mladých lidí.

Существенным является и закрепление молодежи, что, в определенной степени, решает и демографические проблемы.
Navíc často haní mladé lidi, což demografickou paniku podporuje.

Я получаю 12 баксов в час в этом центре для молодежи.
V centru pro mladistvé si vydělávám 12 babek na hodinu.

Среди молодежи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.
Mezi mladými lidmi a čerstvými absolventy vysokých škol je toto číslo více než dvojnásobné.

Ваши города разлагаются. У вас крадут души вашей молодежи.
Vaše města se rozkládají, ztrácejí se duše vašich mladých lidí.

Его зовут Винсент Сполдинг, и он не такой молодежи, либо.
Jeho jméno je Vincent Spaulding, a že to není tak mládí, a to buď.

Сестры этой конгрегации ухаживают за больными и участвуют в обучении детей и молодежи.
Tato kongregace se zaměřuje na výchovu a péči o děti a mládež.

Ты имеешь ввиду что-то типа спортивных соревнований для молодежи из группы риска?
Máte na mysli třeba pořádání sportovní akce pro rizikové děti, něco takového?

Но дух спортивного состязания не умер. Его семя дремало в мечтах молодежи.
Nicméně sportovní duch ještě nezemřel, přežíval ve snech mladých lidí.

Имя В. П. Поляничко носит Оренбургский областной Дворец творчества детей и молодежи.
Oratoř jako název používají Salesiáni Dona Bosca pro nízkoprahová střediska pro děti a mládež.