МОЛОДЕЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mládežnické
• mládeže
• juniorské
• mladých
• mládežnického
• mládežnických
• mládežnickou

Примеры использования Молодежной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В молодежной тюрьме в Ла-Плата.
V mládí vězení v La Plata.

Я начала ходить из-за молодежной группы.
Jsem se zapojil N'způsobit skupiny mládeže.

Я была молодежной поп-звездой в Канаде.
Byla jsem náctiletá popová hvězda v Kanadě.

В 23 лет он присоединился к молодежной группе партии.
Ve 23 vstoupil do mládežnické skupiny strany.

Выступал в молодежной сборной Италии.
Nastupoval v mládežnických reprezentacích Itálie.

В 2005 году присоединился к молодежной команде« Седана».
V roce 2005 se připojila k dívčí skupině Soccs.

Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить….
Noví hráči z juniorské přípravky budou dostávat body….

Почему бы вам не поискать ее в молодежной гостинице в Пергузе?
Proč se po ní nepodíváte v noclehárně v Perguse?

Он оказался у нас по молодежной программе для бывших членов банд.
Přišel k nám z programu mládeže pro bývalé členy gangu.

Его бар выступает спонсором местной молодежной футбольной команды.
Jeho bar sponzoruje fotbalový tým místní mládeže.

Играл в юношеской и молодежной командах местного« Металлурга».
Současně hrál za mladší a starší dorostenecký tým Příbrami.

В возрасте 11 лет присоединился к молодежной команде« Байер 04».
Ve věku třinácti( 2001) přestoupil do mládežnického týmu Schalke 04.

Состоит в Молодежной Христианской Организации, как и Рашид.
Patří ke stejnému sdružení křesťanské mládeže jako Rašíd z myčky.

В 2006 году он присоединился к молодежной академии« Марселя».
V roce 2003 se připojil do mládežnické akademie Celtiku.

Лайза возьмет на себя ответственность сделать вечеринку веселой, молодежной и модной.
Liza se postará o to, aby ta párty byla zábavná, mladá a sexy.

Ученик колдуна с более чем 40 молодежной литературой для взрослых.
Čarodějův učedník s více než 40 mládežnickou literaturou pro dospělé.

Агент Гиббс, NCIS, Это Грег Норвелл, директор молодежной программы.
Agent Gibbs, NCIS, toto je Greg Norvell, náš ředitel mládežnického programu.

Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить с некоторыми очками в новых скиллах.
Noví hráči z juniorské přípravky budou dostávat body i do nových atributů.

С 2013 по 2016 год возглавлял эту команду Молодежной хоккейной лиги.
Od roku 2012 do roku 2016 pracoval na pozici generálního manažera kladenské hokejové mládeže.

Кура является попечителем Новой девонской оперы и вице-президентом Британской молодежной оперы.
Je také patronem New Devon Opera a viceprezidentem British Youth Opera BYO.

Большинство военнослужащих дивизии составляли члены нацистской молодежной организации« Гитлерюгенд».
Většina mužstva se rekrutovala z členů mládežnické organizace Hitlerjugend.

Будучи символом молодежной культуры в США исчезли практически все кинотеатры под открытым небом.
Kdysi to byl populární symbol kultury mládeže. Autokina už ze Spojených států téměř zmizela.

В сезоне 2014/ 15 команда из Клина планирует выступать в Молодежной хоккейной лиге.
V sezoně 2014/15 nastupoval již třetí sezonu za karlovarskou juniorku v Mládežnické hokejové lize.

Результатом стала растущий кризис молодежной безработицы: кризис среди бедной и рабочей молодежи.
Výsledkem je sílící krize nezaměstnanosti mladých lidí mezi chudými a v řadách dělnické třídy.

Дебютировал в сезоне 2010/ 2011 в петербургских« Серебряных Львах» в Молодежной хоккейной лиге МХЛ.
V sezóně 2012/2013 nastupoval za karlovarskou juniorku v Mládežnické hokejové lize.

Вначале 1990- х работал в молодежной сборной Чехии, как ассистентом, так и главным тренером.
V devadesátých letech působil i jako trenér české reprezentace, mládeže a místopředseda Svazu lyžařů ČR.

А сегодня он произносит речь на восточно- западной молодежной встрече в консульстве Пакистана.
Dnes večer má pronášet řeč na východozápadním summitu mladých na Pákistánském konzulátu.

В 1998 году еще школьницей впервые попала на местное телевидение в качестве ведущей молодежной программы.
V roce 1996 se stala poprvé republikovou šampiónkou v kategorii mladších žákyň.

К 1944 году Союз немецких девушек являлся самой крупной женской молодежной организацией мира, в его составе насчитывалось 4, 5 млн человек.
V roce 1944 patřil k největší světové dívčí mládežnické organizaci s 4,5 mil.

К тому времени Коль уже активно работал в молодежной организации христианских демократов в регионе Рейнланд- Пфальц.
Již tehdy Kohl aktivně působil v mládežnické organizaci křesťanských demokratů ve spolkové zemi Porýní-Falc.