MLADÝCH на Русском - Русский перевод

• молодых
• юных
• молодежи
• подростков
• молоденьких
• молодежных
• детеныша
• молодые
• молодого
• юные
• молодым
• молодежь
• юного

Примеры использования Mladých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale Orson má krizi mladých.
В Орсоне у подростков кризис.

Modelování mladých myslí Ameriky.
Воспитываю юные умы Америки.

Muž ulice ochránce mladých.
Человек улиц защитник подростков и невинных.

Všechno, co jsem o mladých holkách řekl, je pravda.
Все, что я тебе говорил о молоденьких девочках, правда.

Bylo jich dvanáct, včetně čtyř mladých.
Их было 12, в том числе 4 детеныша.

Jsem z jiného spolku mladých historiků.
Я из общества историков… Юные историки.

Archford vychovává specifický typ mladých.
Насколько я могу судить, Арчфорд воспитывает особый тип подростков.

Mohla jsi být pro mnoho mladých kluků ikonou.
Ты бы была иконой для множества молоденьких парнишек.

Aguste, moc mladých mužů nedostane takovou příležitost.
Немногим молодым людям предоставляется такая возможность.

Docházelo zde k rituálním vraždám mladých lidí.
Совершено зверское убийство молодого парня.

Více než 63% mladých Moldavanů tvrdí, že chce pryč.
Более 63% молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.

Byl čestným prezidentem Asociace mladých debrujárů.
Был председателем союза« Молодежь Ликуда».

Je tady mnoho mladých, kteří se chtějí stát šampióny.
Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья.

FIJO- Mezinárodní festival dechových orchestrů mladých.
FIJO- Международный фестиваль духовых молодежных оркестров.

Coilette, mnoho mladých fembotů vás zbožňuje a chtějí vás následovat.
Итак Коилетт, много юных женоботов хотят эмулировать вас.

Od 22. do 26. března 2019 budeme mít setkání mladých v Bejrútu.
С 22 по 26 марта в Бейруте пройдет встреча молодежи.

Rota mladých vojáků z Buďonného armády se vydala na průzkum do polí.
Сотня юных бойцов Из буденовских войск На разведку в поля поскакала.

Ale už nevíme jak jinak přilákat zájem mladých k taoismu.
Но молодежь не интересуется учением дао… Возможно это их привлечет.

Přijalo je sto mladých Koptů z Káhiry, Alexandrie a horního Egypta.
Их принимали сто человек коптской молодежи из Каира, Александрии и Верхнего Египта.

Jsem tak hrdá, že tu můžu stát před touto vyjímečnou skupinou mladých.
Я так горжусь находиться перед группой замечательной молодежи.

Problém vysoké nezaměstnanosti mladých se však rozhodně netýká jen rozvojového světa.
Однако проблема высокой безработицы молодежи, определенно не ограничивается развивающимся миром.

I v tomto smyslu stárnoucí společnost rozšiřuje závazky mladých.
В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.

Mnoho mladých kamerunských aktivistů bojuje za udržení vzpomínek na zapomenuté hrdiny země.
Многие активисты молодого поколения Камеруна сражаются за то, чтобы сохранить память о героях страны.

Upevnila jsi tu svoje postavení jako jeden z nejlepších mladých agentů v budově.
Мы знаем тебя как лучшего молодого оперативника в этом здании.

Fr Pro novináře, kteří potřebují další informace o Taizé a mezinárodních setkáních mladých.
Fr Для журналистов, ищущих дополнительную информацию о Тэзе и международных молодежных встречах.

Bree, chystáš se do žhavého klubu plného mladých žhavých lidí.
Бри, ты собираешься пойти в горячий ночной клуб, где полно молоденьких мальчиков.

Velmi nebezpečným mladým mužem, někým, kdo bez pochyby nakazil srdce mnoha mladých.
Очень опасным молодым человеком, который, без сомнения, погубил сердца многих юных.

Myslím že je to velmi nebezpečné zařadit do" jídelníčku" mladých lidí psychotropní drogy.
Да. Это очень опасно, делать частью рациона молодого человека психоактивные наркотики.

Svět potřebuje návrat k roztomilosti a slušnosti v duších mladých mužů a.
Мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души.

Protoplanetární disky byly pozorovány kolem poměrně velkého počtu hvězd v mladých hvězdokupách.
Протопланетные диски наблюдаются вокруг очень высокой доли звезд в юных звездных скоплениях.

Как использовать "mladých" в предложении

A protože jde o typy nádorů, které se vyskytují u dětí a mladých lidí, a pacienty se navíc daří úplně vyléčit, jsou výsledky těchto zařízení fascinující.

Většinou jsou tyto hvězdy u mladých a nadějných hráčů.

Jejich tvar je u mladých lidí velmi oblíbený, protože sluší naprosto každému.

Dalším způsobem množení je hřížení mladých větví - větve přiháčkujeme a zasypeme humozní zeminou, kterou udržujeme stále vlhkou.

Do ankety se zapojilo téměř dva tisíce mladých čtenářů.

Olomoucký spisovatel a básník, autor povídkových sbírek Příběhy sráče a O(byčejný) život, je literárními kritiky i čtenáři považován za jednoho z nejzajímavějších mladých autorů současnosti.

V předvečer tohoto dne byly do „urny lásky“ vloženy lístečky se jmény mladých dívek.

Podle něj žádá zvětšení penisu každý rok stále víc a víc mladých mužů.

Potýká se s naivní stupiditou mladých příslušníků SNB, na druhou stranu sklízí obdiv fanynek. Často propadá depresím, které se snaží eliminovat alkoholem a drogami.

Posláním této značky je podpořit sebevědomí mladých žen.