Примеры использования Mládě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Růžové mládě.
Mládě a matka jedí mravence!
Малыш и мама едят муравьев!Vypadá jako mládě.
Člověčí mládě odešlo z džungle.
Jíš jako dinosauří mládě.
Да ты ешь как детеныш динозавра.Tati, mládě žirafi dělá své první kroky.
Пап, детеныш жирафа делает первые шаги.Vystrašené, chvějící se mládě.
Že jedno zebří mládě je lepší než žádné.
Один малыш зебры все же лучше, чем ноль.Ne, myslí, že jsem zabil tulení mládě.
Nicméně mládě je naživu. Díky své matce.
Однако детеныш жив благодаря своей матери.Ty jsi jako včela co má mládě s ptáčkem.
Ты как пчелка, у которой ребенок от птички.Větší mládě otravuje svou matku kvůli vodě.
Jmenují se Dookie Bub, Zell a mládě Goliath.
Их зовут Дуки, Баб, Зэлли и малыш Голиаф.Toto mládě nikdy nemělo šanci se naučit, jak se vyhnout tuleňům.
Этот птенец никогда не научится спасаться от хищников.A ty jsi to člověčí mládě, které chce žít v džungli.
Ты человеческий детеныш, который хочет жить в джунглях.Když se matka vrátí, uvidí, co větší mládě udělalo.
Когда мать возвращается, то видит, что сделал старший птенец.Samice rodí 1 mládě, které s matkou zůstává až do svých 2 let.
Рождается 1 детеныш, который живет с матерью до 9 месяцев.Šel jsem po ulici a vletělo mi do pusy mládě netopýra.
Я шел по улице, и детеныш летучей мыши залетел ко мне в рот.Glíp: mládě draka, které Skeeve zakoupil v jiné dimenzi.
Глип: Молодой дракон, случайно купленный Скивом на Базаре На Деве.Se zoo rozhodla pojmenovat mládě pandy po výherci Super Bowlu.
Зоопарк решил назвать детеныша панды в честь победителя Суперкубка.Délka březosti činí 320-340 dnů a samice rodí jedno mládě.
Až doteď si tohle mládě užívalo líný a privilegovaný život.
До сих пор этот малыш наслаждался ленивой, привилегированной жизнью.Tuleň leopardí účelně oškubává mládě, roztrhává ho po kusech.
Морской леопард поедает птенца, отрывая от жертвы по маленькому кусочку.Samice klade do hnízda dvě vejce,obvykle však přežívá jen jedno mládě.
В кладке обычно два яйца,однако чаще всего выживает только один птенец.Při dostatku jídla se může mládě soustředit na důležitější věci.
Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах.Je to její mládě, které dělá první krůčky k dospělostima nezávislosti.
Это ее детеныш, делает первые шаги навстречу взрослой жизни и независимости.Samici se obvykle narodí jen jedno mládě, někdy se narodí dvojčata.
Как правило, рождается только один малыш, но близнецы, как известно, тоже бывают.Čtyřměsíční mrtvé mládě Albatrosa laysanského mělo tohle v žaludku.
Четырехмесячный птенец альбатроса Лейсана умер вот с таким содержанием желудка.Kijivu pak v květnu 2007 úspěšně porodila druhé mládě- samečka pojmenovaného Tatu.
В августе 2008 года у пары родился второй ребенок, мальчика назвали Тейт.Když do vesnice zavítá léto, mládě jestřába pípá svým tenkým pronikavým hláskem.
Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом.
