ДЕТЕНЫШ на Чешском - Чешский перевод

• mládě
• dítě
• mláďata
• mladý
• mláďátko

Примеры использования Детеныш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там детеныш!
Je tam dítě!

Детеныш мой!
Mladý je můj!

Человеческий детеныш?
Lidské dítě?

Да ты ешь как детеныш динозавра.
Jíš jako dinosauří mládě.

Здравствуй, детеныш.
Ahoj, mláďátko.

Так вот каков человеческий детеныш!
Tak takové je lidské dítě!

Человеческий детеныш наш!
Lidské dítě je naše!

Молчи, человеческий детеныш!
Mlč, lidské dítě!

Человеческий детеныш ушел из джунглей.
Člověčí mládě odešlo z džungle.

Лягушка, человеческий детеныш!
Žába, mladý člověk!

Это маленький кот, детеныш кота.
To je malá kočka, mládě kočky.

Потому что я человеческий детеныш.
Protože jsem člověčí mládě.

Человеческий детеныш не перенесет такой путь.
Lidské dítě cestu nepřežije.

Пап, детеныш жирафа делает первые шаги.
Tati, mládě žirafi dělá své první kroky.

В вольчьей стае появился человеческий детеныш!
Ve vlčí smečce se objevilo lidské dítě!

Однако детеныш жив благодаря своей матери.
Nicméně mládě je naživu. Díky své matce.

Обычно рождается один детеныш, иногда два.
Samice rodí nejčastěji jedno, občas dvě mláďata.

Хотите посмотреть видео, как рождается детеныш жирафа?
Chcete vidět video, jak se narodí mládě žirafy?

Даже если детеныш убежит, ему все равно придется тяжко.
A i když mláďata uniknou, stále jsou v ohrožení.

Отделившись от группы, этот детеныш сделал смертельную ошибку.
Toto mládě udělalo nebezpečnou chybu, že se oddělilo od skupiny.

Я шел по улице, и детеныш летучей мыши залетел ко мне в рот.
Šel jsem po ulici a vletělo mi do pusy mládě netopýra.

Живут лемуры постоянными парами, рождается один детеныш.
Antilopky trpasličí tvoří zřejmě trvalé páry, samice rodí jedno mládě.

Ты человеческий детеныш, который хочет жить в джунглях.
A ty jsi to člověčí mládě, které chce žít v džungli.

Беременность длится от 4 до 5 месяцев, в помете обычно один детеныш.
Samice je březí 14-15 měsíců a obvykle má jen jedno mládě.

Рождается 1 детеныш, который живет с матерью до 9 месяцев.
Samice rodí 1 mládě, které s matkou zůstává až do svých 2 let.

Оу, должно быть так чувствует себя детеныш кенгуру когда он под героином.
Ooh, takhle se musí cítit mláďata klokanů, když jsou na heroinu.

Единственный детеныш рождается через 30- 40 суток после спаривания.
Mláďata jsou plně opeřena ve 30- 35 dnech po vylíhnutí.

Беременность длится от 5 до 6 месяцев, в помете обычно один детеныш.
Březost samice je asi 5,5 až 6 měsíců, většinou se narodí jedno mládě.

Это ее детеныш, делает первые шаги навстречу взрослой жизни и независимости.
Je to její mládě, které dělá první krůčky k dospělostima nezávislosti.

Размножение круглогодичное, беременность 5 месяцев, рождается 1 детеныш.
Rozmnožování probíhá na podzim, samice zhruba po 5 měsících gravidity porodí jedno mládě.