ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ДЕТЕНЫШ на Чешском - Чешский перевод

• člověčí mládě
• lidské dítě
• lidské mládě

Примеры использования Человеческий детеныш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человеческий детеныш?
Lidské dítě?

Молчи, человеческий детеныш!
Mlč, lidské dítě!

Человеческий детеныш.
Lidský mládě.

Кажется, человеческий детеныш.
Asi člověčí mládě.

Человеческий детеныш.
Člověčí mládě.

Лягушка, человеческий детеныш!
Žába, mladý člověk!

Ты, человеческий детеныш.
Ty, člověčí mládě.

Оглянись вокруг, человеческий детеныш.
Rozhlédni se, mládě.

Человеческий детеныш наш!
Lidské dítě je naše!

Здесь человеческий детеныш.
Je tu dítě! Lidské dítě!

Так вот каков человеческий детеныш!
Tak takové je lidské dítě!

Человеческий детеныш ушел из джунглей.
Člověčí mládě odešlo z džungle.

Ты куда, человеческий детеныш?
Kampak to jdeš, mládě?

Тебе некуда идти, человеческий детеныш!
Nemáš kam utéct, mládě!

Человеческий детеныш должен жить с людьми!
Člověčí mládě patří k lidem!

Потому что я человеческий детеныш.
Protože jsem člověčí mládě.

Человеческий детеныш не перенесет такой путь.
Lidské dítě cestu nepřežije.

Подумай об этом, человеческий детеныш.
Zamysli se, lidské mládě.

Значит, человеческий детеныш покинул джунгли.
Takže, člověčí mládě odešlo.

В вольчьей стае появился человеческий детеныш!
Ve vlčí smečce se objevilo lidské dítě!

Это- человеческий детеныш, который убил нашу Маму!
To je ten člověk, co zabil maminku!

Теперь я знаю, что ты отныне человек, а не человеческий детеныш.
Vím, že jsi muž a už nejsi lidské mládě.

Ты человеческий детеныш, который хочет жить в джунглях.
A ty jsi to člověčí mládě, které chce žít v džungli.

Позвольте напомнить. Человеческий детеныш становится человеком, а людям сюда нельзя!
Dovolte, abych vám připomněl… že z mláděte vyroste člověk… a člověk sem nesmí!

Отдайте мне человеческого детеныша!
Dejte mi lidské dítě!

И не забывай, что не все в джунглях видели человеческого детеныша.
A pamatuj… nikdo z místních ještě člověčí mládě v džungli neviděl.

Для человеческих детеныше не для волчат или ящериц?
Pro lidské děti, ne pro vlky a ještěry?

Да. Моя дочь- канадо- американка, но я все равно буду относиться к ней как к нормальному человеческому детенышу.
Ano, moje dcera je kanadská Američanka, ale budu s ní zacházet jako s lidským dítětem.

Кажется… Кажется, что так пахнет от… человеческого детеныша.
Skoro… bych si myslel, že tak páchne… člověčí mládě.

Я б глаз с тебя не спускал, как собака динго с человеческого детеныша.
A hlídal bych tě, jak Dingo hlídá lidské dítě.