MLADĚ на Русском - Русский перевод

• молодой
• молодо выглядишь
• юной
• маленькими
• молодым
• моложе
• молода
• молодо выглядеть

Примеры использования Mladě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá tak mladě.
Такой молодой?

A tak mladě, legitimovala jsi ho?
И такой молодой, ведь так?

Vypadáš tak mladě.
Ты так… молодо выглядишь.

Vypadáš mladě na svůj věk.
Ты молодо выглядишь для своих лет.

Vypadá tak mladě.
Он выглядит таким молодым.

Cítíš se mladě, opravdu, Faith?
Ты чувствуешь себя молодой, да, Фейт?

Pořád vypadáš mladě.
Все еще смотришься юной.

Vypadáš mladě, Iane.
Ты молодо выглядишь, Йен.

Už se cítíš mladě?
Теперь чувствуешь себя молодой?

Tenhle vypadá mladě a urostle.
Этот парень выглядит молодым и здоровым.

Bože, vypadá tak mladě.
Боже, она выглядит такой юной.

Ale vypadáš tak mladě. A to oblečení.
Но ты выглядишь такой молодой… и твоя одежда.

Ty vypadáš obecně mladě.
В целом ты выглядишь… молодой.

Vypadám moc mladě, abych mohla mít kmotřenku.
Я слишком молода, чтобы быть крестной.

Interpretovala se opravdu mladě.
Она кажется очень юной.

Vypadáš až moc mladě na to, abys měla tak starého syna.
Ты слишком молода для такого старого сына.

Na svůj věk vypadám mladě.
Я выгляжу моложе своего возраста.

Vypadá mladě, ale je jí ve skutečnosti víc jak 40 let.
Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.

Tyhle děti vypadají hrozně mladě.
Эти дети выглядят очень маленькими.

Chceš se cítit mladě, musíš jednat mladě.
Если хочешь чувствовать себя молодой, тогда поступай соответствующе.

Zdálo se mi, že Gene Hackman vypadá mladě.
Я думал, Джин Хэкмен моложе.

Vypadáte docela mladě na vedoucího celého oddělení.
Ты кажешься довольно молодым для главы целого научного отдела.

Jen vypadáš vážně mladě, Francisi.
Просто ты так молодо выглядишь, Фрэнсис.

A jak může mít někdo 24 dětí a pořád vypadat tak mladě?
И как можно, имея 24- х детей, так молодо выглядеть?

Ale teď se cítím neskutečně mladě, že bych mohl pracovat do nekonečna!
Но сейчас я чувствую себя чертовски молодым, что думаю мог бы работать вечность!

V těchhle budu mezi ostatními vypadat moc mladě.
В нем я буду выглядеть совсем юной.

S tím muzikantem jste se necítila mladě.
Значит музыкант не заставил вас чувствовать себя юной.

A sotva si měla 35, řekli ti, jak vypadat mladě.
А когда тебе стукнуло 35, они говорили тебе, как выглядеть моложе.

Byla jsem zamotaná v prostěradle. Vypadal neskutečně mladě.
Он лежал среди смятых простыней, и выглядел таким невероятно молодым.

Jak může žena s takovými pracovními zkušenostmi vypadat tak mladě?
Как женщина с таким многолетним стажем может так молодо выглядеть?

Как использовать "mladě" в предложении

Jsou odhodlané zůstat zdravé a vypadat mladě co nejdéle, a to působí na mnoho lidí velice přitažlivě.

Její lahodný a dojemně vemlouvavý soprán zněl naplno, zdravě a mladě.

Pleť je dobře zásobena vodou, vypadá mladě a svěže.

Kdo by nechtěl celý život vypadat mladě, atraktivně a bez vrásek?

Autor fotografie: Boredpanda.com Neuvěřitelně mladě vypadající sestry.

Nekráčej slepě v jedný řadě; neseď v sklepě, vyskoč mladě.

A hlavně jak mladě se budete cítit a chovat.

Pokud si ji dopřejeme pravidelně, měli bychom být nejen zdravější, ale také vypadat mladě i ve vyšším věku.

Pokud máte „problém“ s tím, že vypadáte moc mladě, vyzvedněte si u infostánku speciální pásek, který vám nákup piva usnadní.

Je jasné, že líčení a teenage styl oblékání dělá své, ale takto mladě nemůže po čtyřicítce přece vypadat nikdo.