МОЛОДЕЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Jugendlichen
• der Jugend
• junge
• den Jungen
• Jugendliche
• Jugendlicher
• junger
• jungen

Примеры использования Молодежи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для молодежи.
Für die Jugend.

Уличный фестиваль молодежи.
Lichtspielfest der Jugend.

О молодежи и хоровой музыке.
Über die Jugend und Chormusik.

Жиро- счет для молодежи.
Das Giro-Konto für Jugendliche.

Спортивный малогабаритный автомобиль для молодежи.
Sportwagen für Jugendliche.

Центр детей и молодежи.
Zentrum für Kinder und Jugendliche.

Отели для молодежи и отели для семей.
Familienhotels und Hotels für Jugendliche.

Центр детей и молодежи.
Schule Zentrum für Kinder und Jugendliche.

Для молодежи это хорошо.
Das ist das Richtige für die Jugend.

Ну, это больше для молодежи.
Das ist nur etwas Spaß für Jugendliche.

У нынешней молодежи иной вкус.
Die Jugend heute hat eben einen ganz anderen Geschmack.

Мсье, вы что-нибудь имеете против молодежи?
Sie haben doch nichts gegen die Jugend?

Отели для молодежи или гостиницы для семей?
Hotels für Jugendliche oder Unterkünfte für Familien?

Вы что, думаете, 68- й- год молодежи?
Es ist nicht…'68, das Jahr der Jugend.

Вы стары, сказал молодежи", как я уже говорил.
Ihr seid alt," sagte der Junge,"wie ich schon erwähnt.

Нет, это…" Дом для проблемной молодежи.
Nein, das ist ein"Heim für Jugendliche in Schwierigkeiten.

Статья 7- Право детей и молодежи на защиту.
Artikel 7- Das Recht der Kinder und Jugendlichen auf Schutz.

Bris занимается защитой прав детей и молодежи.
Bärsch setzte sich für die Rechte von Kindern und Jugendlichen ein.

Это машина для молодежи и для молодых сердцем.
Dies ist ein Auto für die Jungen und die Junggebliebenen.

Для общecтвa, мы проcто школa для одapeнной молодежи.
Offiziell sind wir nur eine Schule für talentierte Jugendliche.

Вы стары, сказал молодежи, и ваши челюсти слишком слабы.
Ihr seid alt," sagte der Junge,"und Ihre Kiefer sind zu schwach.

Как я предупреждал, Бэтмен заразил умы молодежи Готэма.
Batman hat die Gemüter der Jugend von Gotham infiziert.

Это значит" для молодежи", и это новый арабский телеканал.
Das bedeutet"für die Jugend" und ist ein neuer arabischer TV-Sender.

Этот роман пользовался особой популярностью у молодежи.
Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.

Для молодежи и бедных слоев населения это стало бы значительным бременем.
Für junge und arme Menschen wäre dies eine massive Bürde gewesen.

Германо- Российский музей Берлин- Карлсхорст| молодежи и взрослых.
Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst| Jugendliche und Erwachsene.

VI Всемирный фестиваль молодежи и студентов( Москва, 1957) Золотая медаль.
VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau: Silbermedaille.

В Швеции действуют несколько программ по предотвращению суицидов среди детей и молодежи.
Schweiz ist ein Präventionsprogramm für suizidgefährdete Kinder und Jugendliche.

Построен в 1989 году для проведения XIII фестиваля молодежи и студентов.
Sie wurde im Jahr 1989 anlässlich der 13. Weltfestspiele der Jugend und Studenten fertiggestellt.

Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения.
Unter Jugendlichen treten Chlamydien-Infektionen wesentlich häufiger auf als bei anderen Bevölkerungsgruppen.