МОЛОДОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Jugend
• jung
• die Jugendlichkeit

Примеры использования Молодость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Работа продлевает молодость.
Arbeit hält jung.

Прощай молодость, сдохни!
Jüngeres ich, stirb!

Молодость- не порок.
Jung zu sein ist kein Fehler.

Это поддерживает мою молодость.
Das hält mich jung.

Молодость бывает лишь раз.
Du bist nur einmal jung.

А у Джордж- молодость и красота.
Und George ist jung und hübsch.

Молодость и невоздержанность.
Jung und überschüssig.

Мог бы сохранить мне молодость?
Könntest du mich jung bleiben lassen?

За молодость, г-н Эгерман.
Auf die Jugend, Herr Egerman.

Позволяешь ему снова почувствовать молодость.
Damit er sich wieder jung fühlt.

Но молодость бывает лишь раз.
Aber man ist nur einmal jung.

На вкус- дерьмо, но сохраняет молодость.
Es schmeckt wie Scheiße, aber… es hält jung.

Молодость- зто не оправдание.
Die Jugend ist keine Entschuldigung dafür.

Сохраните молодость и красоту, Дориан Грей.
Bleiben Sie jung und schön, Dorian Gray.

Молодость подобна блюду, полному сладостей.
Jugend ist wie ein großer Teller voller Süßigkeiten.

Если бы молодость знала, если бы старость могла.
Wenn die Jugend wüsste, wenn das Alter könnte.

Я провела всю свою молодость, в борьбе с тобой.
Nihal… Ich verbrachte meine Jugend damit, mit dir zu kämpfen.

Это его молодость, тип крови, наследственность, железы,?
Ist es die Jugend? Seine Blutgruppe? Vererbt?

Говорит, что есть другие мужчины, а она тратит свою молодость.
Es gäbe auch andere Männer. Sie vergeude ihre Jugend, sagt sie.

Всю свою молодость… я провел на ее заднем сидении.
Meine ganze Jugend und Leidenschaft… verbrachte ich auf diesem Rücksitz.

Они должны питаться внутренностями жертвы, чтобы поддерживать молодость.
Sie müssen das Innere ihrer Opfer essen, um jung zu bleiben.

Молодость провел при дворе польского короля Яна II Казимира Вазы.
Seine Jugend verbrachte er am Hof des polnischen Königs Johann II. Kasimir.

Но я считаю, что возраст и опыт всегда превосходит молодость.
Aber meiner Meinung nach, übertrumpfen Alter und Erfahrung Jugend jedes Mal.

Молодость подарок природы, но возраст произведение искусства.
Jugend ist ein Geschenk der Natur, aber Alter ist eine Arbeit von Art.

Использует черный магический глаз, чтобы получить вечную молодость.
Er ruft die schwarze Magie des bösen Auges, um ewige Jugend zu erreichen.

Он compartmentalizes своей жизни, он истощает свою молодость, возникают!
Er macht dein Leben, verbraucht es deiner Jugend, steh auf! Ist Pharao!

Ее преимуществами являются молодость и сила, плюс, необычайно сильная женская притягательность.
Ihre Vorteile sind Jugend und Stärke, sowie außergewöhnlich starke weibliche Triebe.

Потому что вы чувствовали другие границы, как молодость и зрелость, возможно.
Weil ihr vielleicht andere Grenzen kennt, wie Jugend und Erwachsensein.

Было широко распространено мнение, что некоторые зелья могли восстановить молодость.
Der Glaube war weitverbreitet, dass bestimmte Zaubertränke die Jugendlichkeit wiederherstellen könnten.

Потому что злые боги сожгли нашу молодость, и мы не могли остановить их.
Weil zornige Götter unsere Kinder verbrannten und wir sie nicht aufhalten konnten.