JUGEND на Русском - Русский перевод

• молодость
• молодежь
• юность
• юности
• молодежи
• детства
• молодежной
• молодых
• подросткового возраста
• молодости
• детстве
• детство
• молодежные

Примеры использования Jugend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jugend und Medien.
Молодежь и медиа.

Schaffende Jugend, 1956.
Юность командиров, 1956.

Jugend und Religion.
Молодежь и религия.

Unsere Jugend war schön.
Наше детство было счастливым.

Dieser Ort ist die Pizza meiner Jugend.
Это пицца моего детства.

Seit deiner Jugend wusstest du das.
Ты знаешь это с детства.

Da war er. Das Idol meiner Jugend.
Это был он- кумир моего детства.

Nur Jugend, Vornehmheit, Charakter.
Только юность, нежность, характер.

Dass du in deiner Jugend was gelernt hast.
Похоже в детстве ты успел кое-чему научиться.

Um einen tugendhaften und gut govern would Jugend.
Чтобы быть добродетельным и хорошо govern would молодежи.

Unsere Jugend war glanzlos, Nihal.
Наша юность прошла очень бесцветно.

Seit 1946 war sie Mitglied der Freien Deutschen Jugend.
С 1946 года он член Союза Свободной Немецкой Молодежи.

Ich habe in meiner Jugend viel Softball gespielt.
В детстве я много играла в софтбол.

Es gäbe auch andere Männer. Sie vergeude ihre Jugend, sagt sie.
Говорит, что есть другие мужчины, а она тратит свою молодость.

Meine eigene Jugend war schwierig genug.
Пережить мою собственную юность было достаточно сложно.

Nicht weniger populär ist bei der Moskauer Jugend das Skateboarding.
Неменее популярен среди московской молодежи искейтбординг.

Iping Jugend derzeit schlossen sich ihm an.
Iping молодежи в настоящее время присоединились к нему.

Nihal… Ich verbrachte meine Jugend damit, mit dir zu kämpfen.
Я провела всю свою молодость, в борьбе с тобой.

Typisch Jugend von heute, lässt die Tür unverschlossen.
Типичная нынешняя молодежь- двери не запирают.

Er verbrachte einen Großteil seiner Jugend in Chicago, Illinois.
Филипп большую часть своего детства провел в Чикаго, штат Иллинойс.

Meine ganze Jugend und Leidenschaft… verbrachte ich auf diesem Rücksitz.
Всю свою молодость… я провел на ее заднем сидении.

Er ruft die schwarze Magie des bösen Auges, um ewige Jugend zu erreichen.
Использует черный магический глаз, чтобы получить вечную молодость.

Retten Amerikas Jugend vor einer kriminellen Karriere.
Спасаем американскую молодежь от преступной жизни.

Er macht dein Leben, verbraucht es deiner Jugend, steh auf! Ist Pharao!
Он compartmentalizes своей жизни, он истощает свою молодость, возникают!

Seit Ihrer Jugend haben Ihre Eltern Ihnen die Bedeutung des Anstehens und an-der-Reihe-Seins eingebläut.
С детства родители учили вас, как важно стоять в очереди и ждать.

Weil ihr vielleicht andere Grenzen kennt, wie Jugend und Erwachsensein.
Потому что вы чувствовали другие границы, как молодость и зрелость, возможно.

Jugend debattiert international wurde 2005 erstmals in Polen und Tschechien durchgeführt.
Впервые Международные молодежные дебаты состоялись в 2005 году в Польше и Чехии.

Der heutigen hyper-nervösen Jugend kann nicht von überfürsorglichen Eltern geholfen werden.
Сегодня гипертревожной молодежи не помогает чрезмерное попечительство родителями.

Danach war er bis 1953 Abteilungsleiter Studentische Jugend beim Zentralrat der FDJ.
По окончании университета до 1953 года занимал должность руководителя отдела студенческой молодежи в Центральном совете ССНМ.

Ihre Vorteile sind Jugend und Stärke, sowie außergewöhnlich starke weibliche Triebe.
Ее преимуществами являются молодость и сила, плюс, необычайно сильная женская притягательность.