DER JUGEND на Русском - Русский перевод

• молодости
• молодежи
• юности

Примеры использования Der jugend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tag der Jugend.
Молодежный день.

Lichtspielfest der Jugend.
Уличный фестиваль молодежи.

In der Jugend lernen wir.
В отрочестве мы учимся.

Brunnen der Jugend.
Фонтан молодости.

Die Überschwänglichkeit der Jugend.
Прелесть молодости.

Batman hat die Gemüter der Jugend von Gotham infiziert.
Как я предупреждал, Бэтмен заразил умы молодежи Готэма.

Dieses blinde Selbstvertrauen der Jugend.
Слепая самоуверенность юности.

Ihre Seele stirbt in der Jugend und ihr Leben unter den Hurern.
Поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.

Ich benötige die Energie der Jugend.
Мне нужна энергия юности.

Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.
Этот роман пользовался особой популярностью у молодежи.

Sie glaubte, menschliches Blut sei das Elixier der Jugend.
Она верила, что человеческая кровь- эликсир молодости.

Bereits in der Jugend war er erfolgreicher Diskuswerfer auf nationaler Ebene.
Уже в молодости с успехом выступал на судебных процессах.

Die Narrheit der Jugend!
Беспечная юность.

Doch die Fehler der Jugend müssen nicht auf ewig die Reife verfolgen.
Тем не менее, ошибки молодости не должны все время преследовать в зрелости.

Die Frische der Jugend.
Ах, свежесть молодости.

VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau: Silbermedaille.
VI Всемирный фестиваль молодежи и студентов( Москва, 1957) Золотая медаль.

Du hast die Gabe der Jugend.
У тебя есть дар молодости.

Meine Güte, die Arroganz der Jugend.
Ох, самонадеянность юности.

Weitere Mitglieder mehr Haushalte in der Jugend und Zukunft zu investieren.
Больше членов дополнительные бюджеты для инвестирования в молодежь и будущее.

Gewissheit ist das Privileg der Jugend.
Уверенность- прерогатива молодости.

Abschied von der Jugend.
Прощанье с молодостью».

Die Zeit ist der Feind der Jugend.
Время- враг юности.

Ja, die ungeduld der Jugend.
Да, нетерпеливость молодости.

Der wandelnde Quell der Jugend.
Ты ходячий источник молодости.

Es ist nicht…'68, das Jahr der Jugend.
Вы что, думаете, 68- й- год молодежи?

Ich tausche mich gerne mit der Jugend aus.
Я люблю разговаривать с молодежью.

Wir machen alle Fehler in der Jugend.
Что ж, все мы делаем ошибки в молодости.

Der alte Mann bevorzugt die Gesellschaft der Jugend, oder nicht?
Старичок предпочитает общество молодых, правда?

Wer im Alter jung sein will, muss in der Jugend alt sein.
Кто в старости хочет быть молодым, должен в молодости быть старым.

Sie wurde im Jahr 1989 anlässlich der 13. Weltfestspiele der Jugend und Studenten fertiggestellt.
Построен в 1989 году для проведения XIII фестиваля молодежи и студентов.

Как использовать "der jugend" в предложении

Eileen ist Vize-Kreismeisterin der Jugend 2017!

Schnittbester der Jugend wurde Christopher Hiltl.

Ein paar Leute aus der Jugend

Was ist mit der Jugend los?

Unglaublich ein Teil der Jugend heutzutage.

der Jugend ihrer Kinder erlebt hatten.

S3: Der Jugend gehört die Zukunft!

Recht der Jugend und des Bildungswesens.

Weltfestspiele der Jugend und Studenten diente.

Weltfestspiele der Jugend und Studenten weiter.