Примеры использования Der jude на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Jude hat ihn zerstört.
Jetzt schreit der Jude in Dir!
Еврей в тебе сейчас кричит:" НЕТ!Der Jude muss dahinterstecken.
За этим стоит еврей.Wer ist der Kaufmann hier, und wer der Jude?
Который здесь купец? Который жид?Der Jude hatte es verdient.
Еврей этого заслуживает.
Люди также переводят
Ich wollte schon fast aufgeben, als mir einfiel, was der Jude gesagt hatte.
Ихь был готов сдаться, когда я вспомнил то, что сказал жид.Der Jude hat dir ein Märchen aufgetischt.
Еврей скормил тебе байку.Und die Königin Esther, die Tochter Abihails, und Mardochai, der Jude, schrieben mit ganzem Ernst, um es zu bestätigen, diesen zweiten Brief von Purim;
Царица Есфирь, дочь Абихаила, и еврей Мардохей написали письмо о Пуриме.Der Jude erschafft nichts, er zerstört nur.
Еврей не создает, он- разрушает.Und lass mich mal klarstellen, du bist hier der Jude,… weil du versuchst 30 Mäuse mit etwas zu verdienen, das du umsonst bekommen hast.
Позволь доложить, это таки ты еврей, хочешь заработать 30 баксов на том, что получил бесплатно.Der Jude bekreuzigt sich, das macht mir Mut.
Если еврей перекрестился, значит.Antonio liegt mit rechtwinklig ausgebreiteten Armen auf einem Felsen und der Jude Shylock lehnt mit gezücktem Messer über seiner Brust.
Антонио распростерт на скале,его руки раскинуты по обе стороны от туловища, еврей Шейлок склонился над его грудью с ножом в руке.Der Jude mit den schwarzen Klamotten und Locken.
Ну еврей… весь в черном, с пейсами.Und schon sagten sie:"Die Dschanna wird keiner betreten außer demjenigen, der Jude oder Nazarener war."- diese sind ihre Wunschvorstellungen- Sag:"Bringt euren Beweis, solltet ihr wahrhaftig sein.
И говорят они:" Никогда никто не войдет в рай, кроме иудеев или христиан". Это- мечтания их.Der Jude hat uns an unsere Feinde verraten.
Еврей клеветал на нас и подстрекал наших врагов.Und die Königin Esther, die Tochter Abihails, und Mardochai, der Jude, schrieben mit ganzem Ernst, um es zu bestätigen, diesen zweiten Brief von Purim;
Царица Эсфи́рь, дочь Авихаи́ла, и иудей Мардохе́й написали со всей убедительностью второе письмо, чтобы подтвердить все касающееся Пури́ма.Der Jude nutzt die Schwarzen… als Macht gegen euch.
In dem Groucho die rolle von Gott spielte!Regie Otto Preminger, der Jude ist. Trotzdem spielte er in"StaIag 17" von billy wilder einen Nazi-Kommandanten.
Где Граучо играл Бога… режиссером которого был Отто Премингер,а сам он был евреем, и все- же играл Фашистского Коменданта в фильме Билли Уайлдера" Сталаг 17.Weil der Jude hier ist und er die Deutschen nicht mag.
Потому- что еврей приехал, а он не любит немцев.Евреи должны были быть удалены с территории генерал-губернаторства как можно быстрее, так как именно здесь« еврей, как носитель заразы» представлял особенную опасность.Der Jude hat uns mit seinen schlechten Büchern verdorben.
Еврей повреждал связь между нами, через плохие книги.Und schon sagten sie:"Die Dschanna wird keiner betreten außer demjenigen, der Jude oder Nazarener war."- diese sind ihre Wunschvorstellungen- Sag:"Bringt euren Beweis, solltet ihr wahrhaftig sein.
Они говорят:" В рай войдет только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином". Таковы мечты их, Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы справедливы.Tja, der Jude, den sie versteckt haben, ist in einem anderen Lager.
А тот еврей, которого они прятали, в другом лагере.Daß sie annähmen die Tage Purim auf die bestimmte Zeit,wie Mardochai, der Jude, über sie bestätigt hatte und die Königin Esther, und wie sie für sich selbst und ihre Nachkommen bestätigt hatten die Geschichte der Fasten und ihres Schreiens.
Чтобы подтвердить празднование дней Пури́ма в установленное для них время,согласно обязательству, которое иудей Мардохе́й и царица Эсфи́рь уже возложили на них и которое они сами возложили на свою душу и на своих потомков, чтобы вспоминать посты и свой крик о помощи.Der Jude sagt, Ibn Sina heilt Lepra, Schwindsucht und Typhus.
Еврей сказал Ибн Сина может вылечить проказу, чахотку и тиф.Leider hat der Jude gewisse Prinzipien, er leiht niemals einem Mann der Kirche.
Der Jude muss wie der Libyer anpassungsfähig bleiben, wenn er überleben will.
Еврей, как и ливиец, должен быть сговорчивым, если хочет выжить.Das ist der Jude Abacuc, der Schatzmeister der Truppe ein grosser Haendler in meinen Diensten.
Это еврей Абакук… Казначей моего войска, мастер торговых операций, мой слуга.Der Jude muss von der Bühne, von der Kulisse vertrieben werden! Nie wieder darf er zurückkehren.
Нужно выгнать евреев со сцены, из-за кулис, и чтобы никто из них никогда не мог туда вернуться.Ja, das ist der Jude total Töchter, kann die nächste Lektion ein Tempel mit Gottes Hilfe gebaut werden, wir werden es lieben.
Да, еврей полностью дочери мая следующего урока быть храм, построенный с Божьей помощью, мы будем любить.
