ЕВРЕЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Jude
• jüdisch
• Juden
• Hebräer

Примеры использования Евреем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одним евреем меньше!
Ein Jude weniger. Pff!

Вы можете сказать: евреем.
Sagen Sie jüdisch.

Трудно быть евреем в России.
Schwer ein Jude in Russland zu sein.

Сейчас и здесь я ощущаю себя евреем.
Ich fühle mich jüdisch.

Трудно быть евреем в России.
Es ist schwer ein Jude in Russland zu sein.

Что мы будем делать с евреем?
Was machen wir jetzt mit dem Juden?

Мой отец был евреем и нуворишем.
Mein Vater war jüdisch, und das Geld war neu.

Никогда не поздно стать евреем.
Es ist nie zu spät, jüdisch zu werden.

Это сделает вас евреем всего одним?
Mit diesem Spray werden Sie jüdisch mit nur einem?

Тогда что же такое- быть истинным евреем?
Was ist denn wirklich jüdisch?

Так что что с тем евреем в мотеле?
Und wie lief es mit dem Juden von dem Motel?

Стараюсь почувствовать себя евреем.
Ich versuche, mich wie ein Jude zu fühlen.

Я писал о том, что быть евреем естественно для меня.
Ich schreibe darüber, was es mir bedeutet Jude zu sein.

Как говорится: не торгуйся с евреем.
Wie heißt es immer?"Kauft nicht bei Juden!

Трудно быть евреем, трудно быть евреем.
Es ist schwer Jude zu sein, es ist schwer Jude zu sein!

Твоему учителю нужно встретиться с Евреем.
Dein Meister sollte zum Juden gehen.

Можно быть либо евреем, либо христианином, но не тем и другим.
Man ist entweder Jude oder Christ, Euer Exzellenz. Nicht beides.

Тетя Рути называла это Железным Евреем.
Tante Ruthie nannte das immer den"Eisernen Juden.

Христос представлен евреем со всем реализмом новой школы.
Christus ist als Jude dargestellt, mit dem ganzen Realismus der neuen Schule.«.

Я пообщался с твоим адвокатом, евреем.
Ich habe mit deinem Anwaltsfreund geredet, dem Juden.

Это хорошо, что Иисус решил родиться евреем в таком приятном теплом месте.
So ist es gut, dass Jesus als Jude an diesem warmen Ort geboren wurde.

Билл преодоления этой Вы хотите быть евреем.
Bill of Überwindung dieser das wollen, jüdisch zu sein.

Представить евреем, который не собирает информацию, а мстит за своих.
Stellen wir ihn dar als Juden, der nicht ehrlich informieren, sondern sich rächen will.

Почему ты встал на колени перед этим евреем, Автолх?
Wieso kniest du nieder vor diesem Hebräer, Autolochus?

Должно быть единственная колядка, не написанная Евреем.
Muss das eine Weihnachtslied sein, dass nicht von einem Juden komponiert wurde.

Кто тогда хорошо играл на виолончели, и даже был евреем, мог выжить.
Wer damals Cello gut spielte, und selbst ein Jude war, konnte überleben.

На этих похоронах я впервые почувствовал себя евреем.
Es war das erste Mal, dass ich mich als Jude gefühlt habe.

Знаешь разницу между рабочим и евреем?
Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Arbeiter und einem Juden?

Художник- то был не только голландцем, но и евреем.
Von einem Künstler, der offenbar nicht nur Holländer war, sondern auch Jude.

ЛОЗАННА( ШВЕЙЦАРИЯ). Я родился в 1945 г. Мой дедушка был немецким евреем.
LAUSANNE: Ich bin 1945 geboren; mein Großvater war deutscher Jude.