KEIN JUDE на Русском - Русский перевод

• не еврей

Примеры использования Kein jude на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Jude!
Он не еврей.

Er ist kein Jude.
Он не еврей.

Kein Jude wird davonkommen.
Евреям спасения не будет.

Ich bin kein Jude.
Я не еврей!

Kein Jude ohne Größe.
Ни один еврей не лишенная величия.

Du bist kein Jude.
Ты не еврей.

Damit wäre er überhaupt kein Jude!
Может, вы сами вообще не евреи!

Ich bin kein Jude.
Да. Я не еврей.

Es tut mir Leid, Antoine, aber du bist kein Jude.
Нет. К сожалению, Антуан, то, что ты… не еврей.

Sie sind kein Jude.
Вы не еврей.

Kein Jude aus dem albanischen Kerngebiet wurde deportiert.
Из итальянской зоны оккупации в Греции не был депортирован ни один еврей.

Der Mann ist kein Jude!
Человек не еврей,!

Ich bin kein Jude, ich bin Römer.
Я не еврей. Я римлянин.

Max Baer ist kein Jude!
Макс Бэр не еврей!

Will war zwar kein Jude… aber er war mein Schwiegersohn.
Уилл вообще-то не был евреем… Но он был моим зятем.

Da hast du es! Kein Jude!
Видишь, он не еврей.

Kam zu ihm, er kein Jude war, kam zu kaufen ein Stein in der Dunkelheit fehlt für viel, viel Geld.
Пришел к нему, он не был евреем, приехал купить камень отсутствует в темноте для много- много денег.

Ich bin kein Jude.
Дело в том, что я не еврей.

Man muss kein Jude sein, kein Nigger, keine Hure… oder kein atheistischer Evolutionsschwätzer.
Вы не обязаны быть евреем, негром, шлюхой или атеистом, защищающим науку и теорию эволюции.

Vertrau mir, du bist kein Jude.
Верь мне, ты не еврей.

Sie sind kein Jude, Lieutenant?
Вы не еврей, лейтенант?

Nein, der ist ganz sicher kein Jude.
Нет, он точно не еврей.

Sie sind kein Jude, oder?
Ты ведь не… еврей, нет?

Daß ein jeglicher seinen Knecht und seine Magd, so Hebräer und Hebräerin wären, sollte freigeben, daß kein Jude den andern leibeigen hielte.
Чтобы каждый отпустил на волю раба своего и рабу свою, Еврея и Евреянку, чтобы никто из них не держал в рабстве Иудея, брата своего.

Ich will kein Jude sein.
Не хочу я быть евреем.

Sie sagen, Sie sind kein Jude.
Вы говорите, что Вы не еврей.

Ich bin froh, kein Jude zu sein.
Я вот рад, что я- не еврей.

Ein Karadžiè kann kein Jude sein!
Что Караджич не может быть евреем!

Es ist, weil ich kein Jude bin, nicht?
Это потому что я не еврей?

Du kannst nicht so einfach vergeben. Auch wenn du kein Jude mehr sein willst, selbst wenn du dich schämst, ein Jude zu sein!
Ты не имеешь права прощать, даже если не хочешь быть евреем, даже если тебе стыдно, что ты еврей!