ЮНОШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mladý muž
• mladíkem
• chlapců
• mládence
• mládenců
• mladým mužem
• mladých mužů
• chlapcem
• mladíci

Примеры использования Юношей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был хорошим юношей.
Byl hodný mladý muž.

Много юношей, которые.
Spousta mladých mužů, kteří.

Девушек, 50 юношей.
Jsme 50 dívek a 50 chlapců.

Он был прекрасным юношей.
Byl to skvělý mladý muž.

Выдающихся юношей и девушек.
Skvělými mladými muži a ženami.

Будешь драться с этим юношей.
Trénuj s tímhle chlapcem.

Танжерских юношей, в основном.
Převážně mladé muže z Tangieru.

Я был очень симпатичным юношей.
Byl jsem krásný mladý muž.

И двое юношей вошли в темницу вместе с ним.
A spolu s ním vešli do vězení dva mladíci.

Давайте поговорим с тем юношей.
Promluvme si s tím mladíkem.

Бобби был хорошим юношей, но он заблудился.
Bobby byl dobrý mladý muž, ale byl zatracen.

Он был… неблагополучным юношей.
Tehdy byl problémový mladý muž.

Побег как шестерых юношей отправили в спецшколу.
Co bylo šest chlapců posláno do této školy.

Вы кажетесь смышленым юношей.
Vy vypadáte jako nadaný mladý muž.

Однажды, когда я был юношей, я был ее противником.
Když jsem byl mladý, jednou jsem proti ni bojoval.

Он был… неблагополучным юношей.
Byl to problematický, mladý muž.

Как думаешь, сколько хороших юношей стоят за тобой в очередь?
Kolik hodných hochů si myslíš, že o tebe stojí?

Я понимаю. Однажды я тоже была… юношей.
I já byla mladým mužem… kdysi.

Слава юношей- сила их, а украшение стариков- седина.
Ozdoba mládenců jest síla jejich, a okrasa starců šediny.

Похоже, он был порядочным юношей. Да.
Zdá se, že to byl opravdu dobrý mladík.

Юношей берут к жерновам, и отроки падают под ношами дров.
Mládence k žernovu berou, a pacholata pod dřívím klesají.

И Мы обрадовали его кротким юношей.
I zvěstovali jsme mu mládence povahy laskavé.

Один из юношей помогает ей подняться и повязать платок.
Jeden z mladíků jí přiběhne na pomoc a snaží se jí uvázat šátek.

Этот твой брат стал очень красивым юношей.
Tvůj bratr se stal krásným mladým mužem.

Теперь Джошуа стал юношей, ему пора осваиваться в реальном мире.
Teď když je Joshua mladý muž, je načase, aby si zvyknul na opravdový svět.

Вместе с ним в темницу попали двое юношей.
A spolu s ním vešli do vězení dva mladíci.

В 2009 г. на нее были призваны 90. 500 юношей.
V roce 2009 bylo do civilní služby povoláno 90 500 mladých mužů.

Очевидно же, что этот хор всего лишь повод встречаться с этим юношей.
Ten sbor je jen záminka, aby se mohla vídat s tím chlapcem.

Вместе с ним в темницу заключили двух юношей.
A spolu s ním vešli do vězení dva mladíci.

Нам нужно поговорить с тобой, как обеспокоенному взрослому с проблемным юношей.
Chci si s tebou jen pokecat. Znáš to, jako ustaraný stařík s utrápeným mladíkem.