Примеры использования Юношей на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Юношей Казахстана.
Чемпион мира среди юношей( 1959).
Двукратный чемпион республики среди юношей, бронзовый призёр чемпионата Азии среди юношей[ 2].
Жасөспірімдер арасындағы Республиканың екі дүркін чемпионы, ұлдар арасындағы Азия чемпионатының қола жүлдегері[2].Заняла 6- е место в заходе на 5000 м на чемпионате мира среди юношей 2011 года.
Жылғы жастар арасындағы әлем чемпионатында 5000 м жүгіруден 6 орынға орналасты.Приписное свидетельство( для юношей, достигших 18 лет).
Команда девушек КГУ им. Ш. Уалиханова заняла 2 место, команда юношей 3 место.
Уәлиханов атындағы КМУ-нің қыздар командасы 2-орын, ұлдар командасы 3-орынды иеленді.Чемпион Европы среди юношей( до 19 лет): 2010.
Жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионы(19 жасқа дейін): 2010.Чемпионат города Астана по вольной борьбе среди детей и юношей( 2018 год).
Балалар мен жасөспірімдер арасындағы еркін күрестен Астана қаласының чемпионаты(2018 жыл).Участник чемпионата мира среди юношей( Грац; 1978)- 4- 5- е места.
Жастар арасындағы әлем чемпионатының қатысушысы( Грац; 1978)- 4-5 орын иегері.Набор в спортивные школы девушек и юношей от 8- ми до 16- ти лет; также приглашаем взрослых, интересующихся нашим видом спорта.
Қазіргі кезде облыста 18 спорт мектебі бар, онда балалар мен жасөспірімдер спорттың 20 түрі бойынша жаттығады.Подготовил чемпиона РК среди юношей Алимбетова Диаса( 2014, 2016).
Жасөспірімдер арасындағы Қазақстан Республикасының чемпионын Әлімбетов Диас дайындаған(2014, 2016).В Швейцарии состоялась жеребьевка квалификационного раунда первого Чемпионата Европы по футзалу среди юношей до 19 лет.
Алғаш рет ұйымдастырылатын футзалдан 19 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасында Еуропа Чемпионатының іріктеу кезеңінің жеребесі Швейцарияда тартылды.Принимал участие в чемпионате Европы среди юношей до 17 лет в 2017 году, сыграв на турнире во всех трёх встречах.
Ол 2017 жылы 17 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионатына қатысып, үш кездесуде де ойнады.В швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка отборочного раунда Чемпионата Европы- 2019/ 20 среди юношей до 17 лет, финальную стадию которого примет Эстония.
Швейцарияның Ньон қаласында 17 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасында 2019/2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу кезеңінің жеребесі тартылды.Aptis для подростков( для юношей и девушек 13- 17 лет) позволяет оценивать особые навыки английского языка и быстро получать результаты тестирования.
Жасөспірімдерге арналған Aptis(13-17 жасар бозбалалар мен қыздарға арналған) ағылшын тілінің ерекше дағдыларын бақылап, тез арада тест қорытындыларын алуға мүмкіндік береді.Однако, несмотря на успехи в учёбе и спорте, а также авторитет среди ровесников,Беккет испытывает проблемы с общением, растёт угрюмым и замкнутым юношей.
Алайда, оқу және спорттық жетістіктерге, сондай-ақ құрдастар арасындағы беделіне қарамастан,Беккеттің қарым-қатынаста мәселелелрі болды, үнемі түнеріп және тұйық жігіт болып өседі.Во Дворце единоборств« Жекпе- жек» в Актобе состоялось торжественное открытие ІХ международного турнира по боксу среди юношей 2002- 2003 г. р. на призы чемпиона мира и Азии, заслуженного мастера спорта РК Галиба Джафарова.
Бүгін Ақтөбе қаласының Жекпе-жек спорт сарайында бокстан Әлем және Азия чемпионы, ҚР Еңбек сіңірген спорт шебері Галиб Джафаровтың жүлдесіне арналған 2002-2003 ж.т. жасөспірімдер арасындағы IX халықаралық турнирінің салтанатты ашылуы өтті.Преподаватели КГИУ в течение следующей недели будут читать лекции по металлургии второкурсникам Института информационных технологий Лакшми Миттала. Двенадцать юношей и две девушки приехали для прохож…→.
ҚМИУ оқытушылары келесі апта ішінде Лакшми Миттал Ақпараттық технологиялар институтының екінші курс студенттеріне металлургия саласы бойынша дәріс оқиды. Он екі жігіт және екі қыз студенттер Раджас…→.Преподаватели КГИУ в течение следующей недели будут читать лекции по металлургии второкурсникам Института информационных технологий Лакшми Миттала. Двенадцать юношей и две девушки приехали для прохождения практики на металлургическом комбинате из города Джайпур, расположенного в штате Раджастхан.
ҚМИУ оқытушылары келесі апта ішінде Лакшми Миттал Ақпараттық технологиялар институтының екінші курс студенттеріне металлургия саласы бойынша дәріс оқиды. Он екі жігіт және екі қыз студенттер Раджастхан штатында орналасқан Джайпур қ. металлургиялық комбинатынан практикадан өту үшін келді.Карагандинскую область представляли 130 спортсменов. Мужчины выступали в десяти весовых категориях- от 48 до+ 120 кг, представительницы слабого пола в восьми категориях- от 44 до+ 84 кг. Спортсмены Карагандинской области завоевали 14 медалей:шесть золотых, шесть серебряных и две бронзовые. Среди старшей возрастной категории велся отбор на чемпионат мира в Швецию, среди юношей отбор велся на чемпионат Азии в Монголию.
Қарағанды облысы атынан 130 спортшы қатысты. Ерлер он санат бойынша- 48 ден120 кг, нәзік жандар сегіз санат бойынша- 44 тен84 кг аралығында сайысқа түсті. Қарағанды облысының спортшылары 14 медаль жеңіп алды: алты алтын, алты күміс және екі қола.Жасы үлкен спортшылар санаты бойынша Швеция да өтетін Әлем чемпионатына, жасөспірімдер арасында Монғолияда өтетін Азия чемпионатына арналған іріктеу сайыстары өткізілді.Центр« Жастар- Отанға» был открыт при поддержке филиала партии« Нұр Отан» работающих в АО« АрселорМиттал Темиртау». Работа центра идет в трех направлениях- это волонтерство, журналистика иигры КВН. Занимаются здесь более двухсот юношей и девушек, в этом им помогают представители Темиртауского молодежного клуба, ППО филиала партии, активисты молодежного крыла« Жас Отан» г. Темиртау.
Орталық« Арселор Миттал Теміртау» А Қ- да жұмыс істейтін« Нұр Отан» партиясының филиалының қолдауымен ашылған. Орталық үш бағыт бойынша жұмыс істейді: еріктілік, журналистика жәнеК Т К ойындары. Мұнда екі жүзден астам бозбалалар мен қыздар қатысады, оларға Теміртау жастар клубының өкілдері, партия филиалының Қ Б Қ, Теміртау қ.« Жас Отан» жастар қанатының белсенділері көмектеседі.На базе Костанайского строительного колледжа с 18 по 21 февраля проходил городской турнир по волейболу среди юношей, учащихся колледжей и средних школ города Костаная. В турнире приняло участие 10 команд. По итогам 4- х дней соревнований 1- ое место заняли студенты Костанайского социально- технического колледжа. В составе: Влезько Илья, Кошербай Азамат, Амангелді Азамат, Кладов Дмитрий, Петкун Сергей,[…].
Қостанай құрылыс колледжінің базасында 18-21 ақпан аралығында Қостанай қаласының ұлдар, колледж және орта мектептерінің оқушылары арасында волейболдан қалалық турнир өтті. Турнирге 10 команда қатысты. Жарыстың 4 күнінің қорытындысы бойынша Қостанай әлеуметтік-техникалық колледжінің студенттері 1-ші орынды иеленді. Олар: Влезько Илья, Кошербай Азамат, Амангелді Азамат, Кладов Дмитрий, Петкун Сергей, Габитов Дархан, Поповский Руслан, Шичков Сергей, Цилинко Максим[…].Студенты- активисты кафедры Технологии и стандартизации участвуют спортивных мероприятиях различных видов игры. По гандболу студенты ССиМ- 4 курса Абдирахманов Ф., ТППроиз- 3 курс Шокан. По баскетболу Сергазин Диас каитан команды.По волейболу среди юношей СиС- 2 КУРС Даулет, Адильжан. Капитан команды по волейболу среди девушек студентка гр. ССиМ- 3 курса Казиева К. и Алғыс хат было вручено.
Технология және стандартизация мамандығының студенттері спорттық іс-шаралар мен әр түрлі ойын түұрлеріне белсенді қатысуда. Гандбол бойынша ССиМ- 4 курс студенті Абдирахманов Ф., ТППроиз- 3 курс Шокан. Баскетболда Сергазин Диас каптан команда.Волейболдан жастар арасында СиС- 2 КУРС Даулет, Адильжан. Қыздар арасында волейболдан капитан команды ССиМ- 3 курс Казиева К. және алғыс хат берілді.Как мы уже сообщали, в 2011 году Фондом« Саби» был запущен пилотный проект« Юношество», направленный на поддержку целеустремленных и перспективных молодых людей из числа выпускников государственных социальных учреждений. Основная задача проекта- помочь сиротам, прошедшим предварительный отбор и зачисленным в число участников,приобрести собственную крышу над головой. В этом году счастливцами стали три девушки и трое юношей- воспитанники ГУ« Жастар Уй» г. Алматы( Дом Юношества).
Алдында біз хабарлап өткендей, 2011 жылы«Сәби» Қорымен мемлекеттік әлеуметтік мекемелерінің түлектерінің арасындағы екпінді және болашағы зор жастарды қолдау үшін«Жасөспірімдер» жобасы бастау алған болатын. Жобаның басты мақсаты- жетімдер ішіндегі алдын ала сұрыптап алынған қатысушыларға жеке меншік баспанаға қол жеткізуге көмек көрсету болып табылады.Үстіміздегі жылда Алматы қаласының«Жастар Үйі» мемлекеттік мекеменің тәрбиеленушілері- үш бозбала мен үш бойжеткеннің жолы болды.Юноши, достигшие 18 лет, прилагают копию приписного свидетельства.
Баскетбол( юноши) ноябрь.
Баскетбол(жігіттер) қараша.Спектакль« Жамбыл»- юноша Жамбыл.
Жамбыл» спектаклі- бозбала Жамбыл.В средние века молодёжь Англии и Шотландии практиковали такой обычай. В день Святого Валентина девушки писали свои имена на листочках бумаги иопускали эти записочки в большую коробку. Юноши вытаскивали одну бумажку. Девушка, чье имя было указано на листочке становилась„ Валентиной“ и была„ дамой сердца“ для своего„ Валентина“ в течение года. Между молодыми людьми устанавливались отношения, описанные в средневековых романах, которые существовали между рыцарем и его дамой сердца… но только на год.
Орта ғасырларда Англия мен Шотландия жастар осы әдетке тәжірибеге. Әулие Валентин күні қыздар қағаз бланкіде олардың аттары жазды жәнеүлкен қорапта аз жазбаларды батырылған. Ұлдар қағаз бөлігін суырып. оның аты кесектерге көрсетілген қыз,«Валентина» болды және бір жыл ішінде оның«Валентин» үшін«жүрек ханымы» болды. жастар арасындағы бір жылға ғана рыцарь мен оның ханымы serdtsa… no арасындағы болған ортағасырлық романстар сипатталған қатынастарды белгілейді.Смешон и юноша степенный.
Юноши с 18 до 23.
Дейін«18-23 жасөспірімдер жастан.
