ХОЛОСТЯКА на Чешском - Чешский перевод

• nápadníka
• the bachelor
• mládence

Примеры использования Холостяка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три холостяка.
Tři veteráni.

Как раз, для холостяка.
Pøesnì pro mì.

Из-за" Холостяка", Брик.
Jde o Bachelora, Bricku.

Найди моего холостяка.
Najdi mého nápadníka.

Ты упек холостяка в больницу!
Poslal jsi nápadníka do nemocnice!

Я ненавижу" Холостяка".
Nesnáším The Bachelor.".

Это трусость… старого холостяка.
Je to zbabělost starého mládence.

Работа для холостяка.
Práce pro svobodného muže.

Два холостяка- перекати-поле.
Dva starý mládenci na toulkách divočinou.

Это шоу не про холостяка.
V té show nejde o nápadníka.

Я годами пробивала черного холостяка.
Už roky chci protlačit černého nápadníka.

Поприветствуйте нашего холостяка, Дариуса Бека!
Uvítejte nápadníka této sezóny, Dariuse Becka!

Женское манто в жилище холостяка.
Dámská norková štóla v pokoji starého mládence.

Ничего себе, три холостяка под одной крышей?
To je teda… Tři staří mládenci pod jednou střechou?

Одно занятие на холостяка.
Jedna aktivita na oslavence.

Весьма возможно, но мне думается, дом великоват для холостяка.
Možná, ale myslím, že je příliš velký pro mládence.

Ты много смотрела" Холостяка".
Hodně jsi se dívala na Bakaláře.

Два холостяка в одной кровати должны спать спиной к спине.
Dva svobodní mládenci v jedné posteli musí ležet zády k sobě.

Как ты добилась аудио из комнаты холостяка?
Jak to, že máš z nápadníkova pokoje audio?

Часто замеченный в компании холостяка Джона Ватсона.
Spatřen ve společnosti starého mládence Johna Watsona.".

Мы приехали сюда, чтобы привезти черного холостяка на Юг.
Vzali jsme černého nápadníka na jih.

Мы два очень- очень сексуальных холостяка, и мир у наших ног.
My dva jsme velmi atraktivní mládenci a svět nám leží u nohou.

И хватит ржать надо мной, что я смотрю" Холостяка.
A nedělej si ze mě legraci proto, že sleduju" The Bachelor.

Сегодня, в драматическом финале" Холостяка" Блейк сделает выбор?
Dnes, v dramatickém finále The Bachelor, koho si Blake vybere?

Нет, он куда-то ушел, планирует свою новую жизнь холостяка.
Ne, někde lítá a plánuje si svůj nový život starého mládence.

Вы мать Юн Пхиль Чжу, идеального холостяка из программы Couple Making?
Jste matka dokonalého muže z Couple Making Yoon Pil Jooa,?

Я уже очаровала самого молодого и завидного холостяка в больнице.
Už se mi povedlo ulovit nejmladšího a nejžádanějšího mládence v nemocnici.

Вместо того, чтобы сохранять каждую серию" Холостяка", почему бы тебе просто не ударить себя кувалдой по голове?!
Proč se místo stahování každé epizody" The Bachelor", prostě nepraštíš do hlavy kladivem?

А вот первый поцелуй в крутой, немного вульгарной берлоге холостяка- самое то.
Ale první polibek před úžasným, mírně omšelým domem starého mládence bude lepší.

Мы начнем торги с этого дымящегося горячего холостяка. Кто получает удовольствие от тусовок с друзьями, Миксует и стильно выглядит.
Nyní začneme s dražbou tohoto sexy mládence, který se rád baví s přáteli, rád pracuje jako DJ a vypadá, že je úplně mimo.