ХОЛОСТЯКА на Испанском - Испанский перевод

• soltero
• the bachelor
• solteros

Примеры использования Холостяка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День холостяка.
Día del Soltero.

В смысле экс- холостяка.
Quieres decir ex solteros.

Для холостяка.
Ideal para un soltero.

Обитель холостяка.
Morada de solteros.

Из-за" Холостяка", Брик.
Es por"The Bachelor", Brick.

Одно занятие на холостяка.
Una actividad por soltero.

Жизнь холостяка.
La vida de un soltero.

Ты много смотрела" Холостяка".
Miraste mucho The Bachelor.

Смотрим" Холостяка".
Cuando estamos viendo"The Bachelor,".

Я попрошу во время" Холостяка".
Te lo pediré durante"The Bachelor".

Она ищет холостяка, неженатого.
Busca a un soltero. No a un casado.

Это жилище холостяка.
Este es el hogar de un soltero.

Два Портвенских завидных холостяка.
Los dos solteros más codiciados de Portwenn.

Работа для холостяка, я бы сказал.
Un trabajo para un solo hombre, habría pensado.

Это лебединая песня холостяка Фритца.
Este es el canto del cisne de Fritz como soltero.

Мы просто" зависали" как два обычных холостяка.
Éramos como dos solteros saliendo por ahí.

Ничего себе, три холостяка под одной крышей?
¿Qué te parece esto: Tres solteros bajo el mismo techo?

Всмысле, это же дом холостяка.
Quiero decir, es prácticamente un apartamento de soltero.

Китайский торговый фестиваль проводимый в День холостяка.
El Día del Soltero el festival compras chino.

Мам, ты сможешь смотреть" Холостяка" когда захочешь.
Mamá, vas a poder ver"The Bachelor" cuando quieras.

И хватит ржать надо мной, что я смотрю" Холостяка".
Y no te burles de mí por ver"The Bachelor".

Ну все знали тебя как холостяка в какой-то степени.
Bien, todo el mundo sabía en cierto momento que eras soltero.

Забавно, ты производил впечатление холостяка.
Es gracioso, porque siempre diste la impresión de ser soltero.

Это все равно что смотреть версию" Холостяка" для стариков!
¡Es como estar viendo una versión más vieja de The Bachelor!

Мне нравится жизнь холостяка, но втайне я хочу завести детишек.
Me gusta ser soltero… pero, en secreto, quiero tener hijos.

Весьма возможно, но мне думается, дом великоват для холостяка.
Tal vez, pero pensaría que es demasiado grande para un soltero.

Но разница между жизнью холостяка и женатого мужчины заключается в форме правления.
La diferencia entre un soltero y un casado es la forma de gobierno.

Я уже очаровала самого молодого и завидного холостяка в больнице.
Ya he conseguido al soltero más joven y atractivo del hospital.

Знаете, раз уж это последний вечер моей жизни беззаботного холостяка.
Sabes, viendo que esta es mi última noche como soltero despreocupado.

Если вы правда хотите помочь, доктор Грей, приведите какого-нибудь холостяка.
Si realmente quiere ayudar, Dra. Grey, podría traer algún hombre soltero.