ХОЛОСТЯКИ на Испанском - Испанский перевод

• solteros

Примеры использования Холостяки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы- холостяки.
Somos solteros.

Да, как холостяки.
Eso mismo, como solteros.

Все холостяки ходят туда?
Todos los solteros van,¿no?

Сегодня утром Холостяки будут.
Esta mañana Solteros.

У тебя еще остались друзья- холостяки?
¿Tienes más amigos solteros?

Вы, ребята, холостяки или геи?
¿Son solteros, gay, o qué?

Я надеюсь, они холостяки.
Yo espero que él sea soltero.

Холостяки должны быть неопрятны.
Todos los solteros son desaliñados.

У тебя найдутся еще холостяки?
¿Tienes más solteros elegibles en la manga?

Самые желанные холостяки Нью-Йорка?
¿"Los solteros más guapos de Nueva York"?

Холостяки, внимание, это важно.
Solteros, esto es importante, presten atención.

Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.
Pero los dos somos solteros ahora, Juan Pablo.

Холостяки, поприветствуйте Тода Крамера.
Solteros, unid vuestras manos para Todd Kramer.

Больные, инвалиды, пожилые или одинокие люди и холостяки.
Enfermos, minusválidos,-gente mayor o solitaria.-O solteros.

CHFFFFFF} Холостяки тоже могут быть проблемой.
Los solteros también pueden ser un problema.

Простите меня на секунду, мои приятели- холостяки и ты и ты тоже.
Discúlpame un segundo, mis solteros, y tú y también tú.

Мы холостяки, но это не значит что мы живем одни.
Somos solteros, no significa que estemos viviendo solos.

Видимо, считалось, что холостяки не принимают ванну, поэтому- то они и холостяки.
Bueno, supongo que pensaban que los solteros no se bañaban, Y por eso siguen siendo solteros.

А холостяки нашли свое предназначение в любви.
Y los solteros encuentran su destino en el camino del amor.

Холостяки, которые не должны ни перед кем отчитываться.
Solteros que no tienen que darles respuestas a nadie.

Холостяки… Хотел бы я проводить ночи в лаборатории.
Ustedes chicos solteros Desearía poder pasar toda la noche en el laboratorio.

Убежденный холостяк Джон Ватсон."- Смертельный фрисби!
Empedernido soltero John Watson."-¡Un frisbie lacio!

Где такой старый холостяк, как я, может купить подержанную мебель?
¿Donde un soltero como yo podría conseguir muebles usados?

Холостяк номер один показывает интерес к девушке из 402.
Soltero Número Uno expresa su interés en la mujer del 402.

Но разница между жизнью холостяка и женатого мужчины заключается в форме правления.
La diferencia entre un soltero y un casado es la forma de gobierno.

Я холостяк. Но нельзя сказать, что я одинок.
Soy soltero, pero debo añadir que no me siento solo.

Похоже на серию" Холостяков".
Como un episodio de"El soltero".

Юпитер, он восьмой в списке богатых холостяков Америки.
Júpiter, es el 8º soltero más rico de menos de 30 años en EE. UU.

День холостяка.
Día del Soltero.

Ну все знали тебя как холостяка в какой-то степени.
Bien, todo el mundo sabía en cierto momento que eras soltero.