ЖЕНИХА на Чешском - Чешский перевод

• snoubence
• ženicha
• snoubenec
• nápadníka
• přítele
• ženich
• snoubenci
• snoubenku
• ženichové
• se snoubencem

Примеры использования Жениха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоего жениха?
Tvůj snoubenec?

Моего жениха, Фрэнка.
Mého přítele Franka.

Она ищет жениха.
Hledá si přítele.

Готовимся к выходу жениха.
Jdeme ke vchodu nápadníka.

Как и два жениха.
To i dva ženichové.

Нет, я сопровождаю жениха.
Ne, jsem tu se snoubencem.

Это два жениха.
Jsou to dva ženichové.

Я должен спасти ее и ее жениха.
Musím ji a jejího přítele.

Ищешь своего жениха Тайлера?
Hledáš svýho přítele Tylera?

Возьмите хотя бы десерт, для Вас и Вашего жениха.
Alespoň si vezmi s sebou dezert pro tebe a tvého snoubence.

И потеряла жениха.
A ztratila jsi nápadníka.

Но я хотела спросить," Ты видела моего жениха?".
Ale chtěla jsem se zeptat, jestli jsi viděla mého snoubence.

Если он знал моего жениха, он бы знал что тот там не живет.
Pokud mého snoubence znal, tak ví, že tam nebydlí.

Это отличная идея, но где мне найти фальшивого жениха?
To je výborný nápad, ale kde najdu falešného snoubence?

Ее мама сказала, что слышала Барб и ее жениха в спальне Барб.
Její matka ji slyšela se snoubencem v její ložnici.

Да, МакГаретт сказал, что она пыталась найти своего жениха.
Jo, McGarrett říkal, že se snažila najít svého snoubence.

Возможно, я была не мудра в выборе жениха для Ариадны.
Možná, že jsem při výběru Ariadnina nápadníka nevybírala moc rozumně.

Подняла не ради семьи или жениха, а чтобы доказать мою ошибку!
Ne tvoje rodina, ne tvůj snoubenec, ale dokazovat, že se mýlím!

Сандра, мы совсем утомили вашего бедного жениха.
Sandro, tvůj nebohý snoubenec bude kvůli tomu všemu čekání asi úplně vyčerpaný.

Дамы и господа, друзья жениха! Генри, братан. Встречайте Стэйси!
Dámy a pánové, přátelé ženicha, Henry, brácho, přivítejte Stacy!

Хорошо, мистер Донован, привезете отца, и я отпущу жениха.
Dobře, pane Donovane, přiveďte mi vašeho otce a já nechám ženicha jít.

У вашего жениха есть враги, кто бы хотел сделать ему больно?
Měl váš snoubenec nějaké nepřátele, je někdo, kdo by mu chtěl ublížit?

Айви Марсель, старшая сестра жениха и будущая золовка жертвы.
Podezřelí- Ivy Marcelová, starší sestra ženicha a budoucí švagrová oběti.

Э, у невесты или жениха были какие-то связи с бандами, сержант?
Ehm, nevěsta nebo ženich mají nějakou spojitost s gangem, seržante?

Что вы скажете в один из самых важных дней жизни жениха и невесты?
Co říkáte v jednom z nejdůležitějších dnů v životě nevěsty a ženicha?

Представляю нового жениха" Долго и счастливо"… профессиональный квотербек.
Představuji ti příštího nápadníka Věčné lásky, profesionálního quarterbacka.

Через несколько лет Ивановна стала подыскивать жениха для своей дочки Машеньки.
Po několika letech začne Ivanovna hledat pro svou dceru Mášu ženicha.

Ее жениха, Рави, взяли на работу профессором педиатрии в университете Майами.
Její snoubenec Ravi byl přijat jako profesor pediatrie na Miami University.

Представляю вам нового жениха" Долго и счастливо"- профессиональный квотербек Дариус!
Představuji dalšího nápadníka Věčné lásky, profesionálního quarterbacka Dariuse!

Хаммонд отправился забирать жениха, оставив меня в беспокойном месте с моими новыми брюками.
Hammond vyjel vyzvednout ženicha, a nechal mě v trablích s novými kalhotami.