Примеры использования Ваш жених на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваш жених.
Тогда ваш жених.
Ваш жених подписал его.
Podepsal ho váš přítel.Где ваш жених?
Kde je váš ženich?Как умер ваш жених?
Jak váš snoubenec zemřel?Это ваш жених?
To je váš snoubenec?Ваш жених купил вам это?
Váš snoubenec vám koupil tohle?И что сказал на это ваш жених?
Co na to říkal váš snoubenec?Ваш жених был Белым Призраком?
Byl váš snoubenec Bílý Duch?Думаете, что ваш жених убил Дэнни?
Myslíte si, že Dannyho zabil váš snoubenec?Ваш жених знает, что вы здесь?
Ví váš snoubenec, že tu jste?Без лишних слов- ваш жених, Адам Кромвелл!
Bez dalších odkladů, váš nápadník Adam Cromwell!Ваш жених уехал на ней домой.
Váš snoubenec s ním odjel domů.Человек, за которым я гонялся два года, ваш жених?
Muž, kterého honím už dva roky, byl váš snoubenec.Он- ваш жених, он спросил меня.
Je to váš snoubenec a zeptal se mě.Без дальнейших разговоров, ваш жених, Адам Кромвелл!
Bez dalších odkladů, váš nápadník, Adam Cromwell!Ваш жених будет рад узнать, что вы в безопасности.
Vašeho snoubence bude zajímat, jestli jste v pořádku.Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол.
Zrovna jsem viděl vašeho snoubence, jak si koupil pistoli.А ваш жених желает своему отцу такого счастья?
Ale chce váš snoubenec, aby byl jeho papá spokojen takto?Тот парень, с которым вы приходили, он действительно ваш жених?
Ten muž, se kterým jste přišla, je opravdu váš snoubenec?Вы говорите, что вы хотите, чтобы ваш жених был больше похож на Чака?
A vy říkáte, že chcete, aby byl váš snoubenec víc jako Chuck?Разве ваш жених еще был с вами, если бы вы носили ребенка другого мужчины?
Вы должны рассказать, как умер ваш жених. Тогда я подумаю, как вам помочь.
Musíte mi povědět, jak váš snoubenec zemřel, abych přišel na to, jak vám pomoci.Вы не привязаны к нему эмоционально, и вы не думаете, что он даже наполовину так хорош,каким был ваш жених, не так ли?
Nejste mu oddaná citově a nemyslíte si,že je poloviční muž jako byl váš snoubenec, že?Перед смертью мой брат Гюнтер видел, как ваш жених вырезал три буквы на коре дерева.
Než umřel, můj bratr Gunther viděl, jak Váš snoubenec ryl do stromu tři písmena" M.Ваш жених подписал признание в нападении я просто пытаюсь подтвердить его историю и вытащить вас отсюда на праздник.
Váš snoubenec podepsal přiznání viny za napadení. Jen se snažím potvrdit jeho příběh, a dostat vás odsud na svátek.Элизабет, мне неприятно сообщать эту новость, но в данный момент ваш жених, мистер Дэвид Лэрраби… Как всегда опаздывает!
Elizabeth, je mi velmi líto, že vám musím sdělit tuto zprávu, ale v tuto chvíli se váš snoubenec, David Larrabee… jako vždycky opozdil!Я, конечно, не хочу показаться слишком дерзким, но тот факт, что ваш жених по профессии дантист, совершенно не значит, что он ваш дантист.
Možná že si moc domýšlím. Jen proto, že je váš snoubenec zubař, nemusí být automaticky Согласно его делу, у вашего жениха в прошлом были проблемы с наркотиками.
Podle jeho záznamů měl dříve váš snoubenec problémy s drogami.Вашего жениха.
Vašeho snoubence.
