Примеры использования Snoubence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké snoubence?
Snoubence mé klientky.
Kvůli snoubence, co?
Víme o vaší snoubence.
Měla snoubence, Hotchi.
Люди также переводят
Kvůli bývalé Kevinově snoubence.
Из-за бывшей невесты Кевина.Snoubence tvé nejlepší kamarádky?
Жениха твоей лучшей подруги?Bylo to kvůli jeho snoubence, Emmě.
Это из-за его невесты, Эммы.Měla jsem snoubence. Tys o něm nevěděl.
У меня был жених, но ты этого не знал.A navíc obětuješ svého snoubence.
Dougu… Řekneš své snoubence, že mě to mrzí?
Můj snoubence uviděl má prsa až po 18 měsících.
Мой жених увидел мою грудь только через 18 месяцев.Mám stopu na Michaela Stattona, Helenina snoubence.
Navrhl jsi Charlieho snoubence, aby si nechala zmenšit prsa?
Ты предложил невесте Чарли уменьшить грудь?Mami, copak se to snažíš vnutit mé půvabné snoubence?
Мама, к чему ты там принуждаешь мою любимую невесту?Má snoubence, ale stejně se kolem Min Hoa chová takhle?
У нее есть жених, а она так ведет себя с Мин Хо?Věděla, že jsme jí na stopě, tak se vrátila pro snoubence.
Она знала, что мы рядом, и вернулась за женихом.Pokud mého snoubence znal, tak ví, že tam nebydlí.
Если он знал моего жениха, он бы знал что тот там не живет.Alespoň si vezmi s sebou dezert pro tebe a tvého snoubence.
Возьмите хотя бы десерт, для Вас и Вашего жениха.Jedny patří šílené bývalé snoubence Vicky a ty další patří Anji.
Один принадлежит чокнутой бывшей невесте- Вики; другой.Ale chtěla jsem se zeptat, jestli jsi viděla mého snoubence.
Но я хотела спросить," Ты видела моего жениха?".Mám informace o vaší snoubence, které by vás mohly zajímat.
У меня есть информация о Вашей невесте, которая может Вас заинтересовать.To je výborný nápad, ale kde najdu falešného snoubence?
Это отличная идея, но где мне найти фальшивого жениха?Před pár měsíci jsem měla snoubence, který… se mě pokusil zabít.
Несколько месяцев назад, у меня был жених, который… который пытался убить меня.Zajímalo mě, jestli bych si s vámi mohl promluvit o vaší snoubence.
Могу я поговорить с тобой о твоей невесте?Můžeme poslat někoho, kdo by sledoval snoubence slečny Frakesové.
Что мы можем выделить кого-то, чтобы последить за женихом мисс Фрейкс.Jo, McGarrett říkal, že se snažila najít svého snoubence.
Да, МакГаретт сказал, что она пыталась найти своего жениха.Chtěl bych poděkovat své krásné snoubence, svým dětem, svému manažerskému týmu.
Я просто хочу поблагодарить мою красавицу- невесту, моих детей, мою команду менеджеров.A co kdybys pracoval v týdnu a v neděli se věnoval snoubence?
А парень, который работает всю неделю, а воскресенье посвящает своей невесте?Jen chci pogratulovat mé neuvěřitelně talentované snoubence ke všem jejím nominacím.
Звоню поздравить мою невероятно талантливую невесту с ее многочисленными номинациями.
