НЕВЕСТУ на Чешском - Чешский перевод

• nevěstu
• snoubenku
• nevěstě
• snoubenka
• nevěsta
• snoubence
• nevěsty
• snoubenky
• něvěstu

Примеры использования Невесту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невесту не сожгут.
Nevěsta nebude upálena.

Мою невесту зовут Анна.
Má snoubenka je Anna.

Мы знаем про твою невесту.
Víme o vaší snoubence.

Но поцелуй невесту от меня.
Ale dej za mě nevěstě pusu.

Можешь поцеловать невесту.
Můžete políbit něvěstu.

Поцелуй невесту на ночь.
Dej nevěstě pusu na dobrou noc.

Его сейчас вырвет на невесту.
On se snad vyzvrací na tu něvěstu.

Что твою невесту обвинили в преступлении?
Že je vaše snoubenka obžalovaná ze zločinu?

Он представляет матери девушку как свою невесту.
Je přirovnávána k dceři, nevěstě.

Вашу невесту задержали за вождение в нетрезвом виде.
Vaše snoubenka řídila pod vlivem.

Мне было даже жаль невесту, которая его пожертвовала.
Bylo mi docela líto nevěsty, která je darovala.

Ту невесту убили прямо в день твоей годовщины, верно?
Ta nevěsta byla zabita na vaše výročí, že?

Мы так рады, что вы привели невесту Роджера.
Jsme moc vděční, že jste k nám přivedl Rogerovu snoubenku.

Как надеть на невесту кольцо, если она в варежках?
Jak nasadíš… nevěstě na prst prsten když bude mít rukavice?

Когда невесту зовут Лоупи- важно. Вот, очень красивое, давай.
Když se nevěsta jmenuje Lopey, tak na tom záleží.

Ты не хочешь спросить свою невесту о стриптизершах. Им это не нравится.
Nechceš se ptát své nevěsty na striptérky.

Нет… ничего, кроме того, что Саймон явно любит свою невесту.
Nic, jenom to, že Simon svou snoubenku zjevně miloval.

А еще, невесту моего брата недавно похитил подонок колдун.
A snoubenka mého bratra byla unesena ďábelským čarodějem.

Мой отец в Омахе, Лиам и оружие, которое убило невесту Дрю.
Můj otec v Omaze, Liam a zbraně, co zabily Drewovu snoubenku.

Видишь? Кларк Кент посылает свою невесту выполнить его грязную работу.
Vidíš, Clark Kent posílá jeho snoubenku, aby udělal špinavou práci.

И я прошу, чтобы СМИ оставили в покое меня и мою невесту.
A chtěl bych požádat média, aby mě a mou snoubenku nechaly být.

Можете покрыть невесту своим плащом в знак своего покровительства.
Nyní můžeš nevěstě obléct svůj plášť a přivést ji tak pod svoji ochranu.

Ты вообще знаешь, почему жениху нельзя видеть невесту до свадьбы?
Víš vůbec, proč ženich nesmí vidět nevěstu před svatbou?

Прямо сейчас пойду подышу свежим воздухом и найду свою невесту.
Teď půjdu ven na čerstvej vzduch, a najdu svoji snoubenku.

У Кейлеба что-то на него есть, либо он держит его невесту в заложницах.
Caleb na něj něco má nebo drží jeho snoubenku jako rukojmí.

Они сочли бы за честь, если бы вы благословили жениха и невесту.
Byli by poctěni, kdyby jste nevěstě a ženichovi požehnal.

Невесту звали Аня Бабик, 20 лет, студентка по обмену из Дубровника.
Nevěsta byla Anja Babicová, 20 let, cizinka, výměnná studentka z Dubrovniku.

Я просто хочу поблагодарить мою красавицу- невесту, моих детей, мою команду менеджеров.
Chtěl bych poděkovat své krásné snoubence, svým dětem, svému manažerskému týmu.

Мою невесту отравили, используя Викинг, Помогите спасти ее!
Moje snoubenka byla otrávena Norsemanem a teď potřebuji tvou pomoc, abych jí zachránil život!

Звоню поздравить мою невероятно талантливую невесту с ее многочисленными номинациями.
Jen chci pogratulovat mé neuvěřitelně talentované snoubence ke všem jejím nominacím.