ПОЦЕЛОВАТЬ НЕВЕСТУ на Чешском - Чешский перевод

• políbit nevěstu

Примеры использования Поцеловать невесту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь поцеловать невесту.
Polib nevestu.

Последний шанс поцеловать невесту.
Poslední šance políbit nevěstu.

Можешь поцеловать невесту.
Můžeš políbit nevěstu.

Джексон, ты можешь поцеловать невесту.
Jacksone, můžeš políbit nevěstu.

Можете поцеловать невесту.
Můžeš políbit nevěstu.

Когда я скажу:" Можете поцеловать невесту".
Až dospějeme tam, jak říkám:" Můžete políbit nevěstu.

Можете поцеловать невесту.
Můžete políbit nevěstu.

Я объявляю вас мужем и женой можете поцеловать невесту.
A tímto vás prohlašuji za muže a ženu. Můžete políbit nevěstu.

Можешь поцеловать невесту.
Můžete políbit nevěstu.

Можете поцеловать невесту", вместо того, чтобы поднять вуаль, доктор снял с меня бинты.
Můžete políbit nevěstu", namísto zvednutí závoje… doktor odmotal gázu.

Можешь поцеловать невесту.
Můžete políbit něvěstu.

Тогда, властью данной мне, бла- бла- бла, теперь ты можешь поцеловать невесту.
Mocí svěřenou mi, bla, bla, bla,- můžeš políbit nevěstu.- Má nejoblíbenější část.

Вы можете поцеловать невесту.
Můžeš políbit nevěstu.

Данной мне я провозглашаю нас мужем и женой и я могу поцеловать невесту.
Jsme snad v Tegucigalpě? A tak mocí mně svěřené mnou samým nás prohlašuju za muže a ženu, a taky můžu políbit nevěstu.

Ты можешь поцеловать невесту.
Můžeš políbit nevěstu.

Вообще-то, вы, можно сказать, уже поженились. Если позволите мне объявить вас мужем и женой. Ты можешь поцеловать невесту.
Vlastně jste se zrovna skoro vzali, takže jestli mě necháte prohlásit vás mužem a ženou, tak můžete políbit nevěstu a vy můžete ušetřit tak sedmdesát babek.

Ты можешь поцеловать невесту.
Můžete políbit nevěstu.

Можете поцеловать невесту.
Smíte políbit nevěstu. Ne.

Марк, ты можешь поцеловать невесту.
Marku, můžeš políbit nevěstu.

Да, если ты хочешь поцеловать невесту… Ты можешь сделать это сейчас.
Jo, jestli chceš políbit nevěstu… můžeš to udělat teď.

Энди,… вы можете поцеловать невесту.
Andy, můžete políbit nevěstu.

Можете поцеловать невесту.
Můžete políbit svou nevěstu.

Вы можете поцеловать невесту.
Můžete políbit nevěstu.

Мы создаем свою удачу, поэтому для нас хорошая примета- поцеловать невесту перед свадьбой, ибо потом мы не сможем так поцеловаться перед остальными, ведь они могут умереть от зависти.
Uděláme si vlastní štěstí, tak já říkám, že je pro štěstí políbit nevěstu před svatbou, protože můžeme mít takový polibek, který nesmíme mít před přáteli a rodinou, protože by moc žárlili.

Сначала поцелую невесту.
Nejdřív musím políbit nevěstu.

Поцелуйте невесту.
Můžete políbit nevěstu.

А теперь поцелуйте невесту.
Můžete políbit nevěstu.

Поцелуй невесту.
Polibte nevěstu.

Поцелуй невесту.
Polib nevěstu.

Ну же, Джон, поцелуй невесту.
No tak, Johne, polib nevěstu!