ПОЦЕЛОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• políbit
• líbat
• dát pusu
• políbíš
• polibek
• líbala
• dát pusinku
• políbíte
• políbil
• políbí
• políbila
• dal pusu

Примеры использования Поцеловать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поцеловать Джейка.
Políbíš Jakea.

Хочешь поцеловать его?
Chceš mu dát pusinku?

Ты можешь меня поцеловать?
Políbíš mne?- Já?

Попроси поцеловать ее ступни.
Řekni, že jí políbíš nohy.

Почему ты не захотел меня поцеловать?
Proč jsi mě nechtěl líbat?

Можешь поцеловать меня, но на этом все.
Můžeš mi dát pusu, ale nic víc.

На этот раз ты должен ее поцеловать.
Tentokrát ji skutečně políbíš.

Ты хочешь поцеловать меня на прощание?
Chceš mi dát pusu na rozloučenou?

Не думаю, что он хочет меня поцеловать.
Nemyslím si, že mě chce líbat.

Ну… Можешь поцеловать меня, если хочешь.
No můžeš mi dát pusu, jestli chceš.

Но мне нужно, чтобы ты хотела поцеловать меня.
Ale potřebuju, abys chtěla líbat mě.

Поклониться… и поцеловать! Поцеловать!
Panenka by chtěla úklonu a polibek!

Я имею ввиду, это было словно зеркало поцеловать.
Bylo to, jako bych líbala zrcadlo.

Позволь поцеловать тебя… и потом отпусти меня.
Dovol, abych tě políbil… a pak mě nech jít.

Тот, кто держал руки, хотел поцеловать ее.
Ten, který ji držel za ruce, jí chtěl líbat.

Ты можешь поцеловать меня прямо здесь в губы с языком.
Políbíš mě přímo na rty a s jazykem.

Ладно, Кэллен, на этот раз, ты должен ее поцеловать".
Hele, Callane, tentokrát ji políbíš.

Я позволил ей поцеловать меня в течение минуты, а потом.
Chvíli jsem ji nechal, aby mě líbala a pak.

И поцеловать его, и выйти за него замуж, и просто ударить.
A líbat ho a vzít si ho a úplně ho utahat.

Ѕомоему, принцессу нужно поцеловать, чтобы спасти.
Myslím, že princezna potřebuje polibek, aby byla zachráněná.

Я хотел поцеловать тебя на прощание, но теперь не буду.
Chtěl jsem ti dát pusu na rozloučenou, ale radši ne.

Что если на вечеринке она захочет поцеловать меня понастоящему?
Co když se se mnou bude chtít na tý párty líbat?

Лукас хочет поцеловать тебя в своей комнате, в темноте, в 8 часов!
Lucas vám chce dát pusu svém pokoji ve tmě v 8 hodin!

Донна, Донна, можешь поцеловать меня, куда пожелаешь!
Donno, Donno, Donno, můžeš mi dát pusinku, kdykoliv budeš chtít!

Ни за что. Поцеловать жабу и съесть жука. Многовато для одного дня.
V žádném případě nebudu v jeden den líbat žabáky a jíst brouky.

Половина Земных вооруженных сил хочет поцеловать вас в щеку и наградить медалью за отвагу.
Polovina Pozemských sil vám chce dát pusu na tvář a medaili cti.

Он дал мне его поцеловать, как будто он принял мои сигналы.
Tak nějak mě nechal, abych ho líbala, jako, že mi předal nadvládu.

Ты украл мою единственную возможность поцеловать единственную девочку, которая когда-либо меня любила.
Připravil jsi mě o možnost dát pusu jediné holce, která mě kdy milovala.

Говорят, если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить.
Říká se, že pokud políbíte kámen Blarney, dostanete dar ukecanosti.

Заставить Джой поцеловать Ренди б должна быть самой трудной вещью на Земле.
Zařídit polibek Randyho a Joy byla ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy měl udělat.