DÁT PUSU на Русском - Русский перевод

• поцеловать
• поцелуй
• поцелую

Примеры использования Dát pusu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu ti dát pusu?
Можно я поцелую тебя?

Pojď mi dát pusu na rozloučenou!
Поцелуй меня на прощание!

Můžu ti dát pusu?
Можно я тебя поцелую?

Chceš mi dát pusu na rozloučenou?
Ты хочешь поцеловать меня на прощание?

Přijdeš nám dát pusu?
Подойдешь, поцелуешь нас?

Můžu ti dát pusu na pupík?
Можно я поцелую твой пупок?

Možná bys mu zase měla dát pusu.
Поцелуй его еще раз.

Chce mi dát pusu na nos.
Он хотел поцеловать меня в нос.

Je půInoc, jdi mu dát pusu.
Сейчас полночь. Иди поцелуй его.

Chceš mi dát pusu, hezoune?
Хочешь меня поцеловать, красавчик?

A ty jsi Alex a měl bys mi dát pusu.
А ты- Алекс. Поцелуй меня.

Můžu Ti dát pusu, Güntře?
Можно я тебя поцелую, Тиллер?

Za tyhle řeči ti budu muset dát pusu.
За такие слова полагается поцелуй.

Můžeš mu dát pusu na rozloučenou?
Поцелуй его на прощание. Ты о чем?

Věř mi, Dee, chtěl jsem ji jen dát pusu.
Ди, я только хотел поцеловать ее в щеку.

Můžeš mi dát pusu, ale nic víc.
Можешь поцеловать меня, но на этом все.

Pojď sem dolů, ať ti můžu dát pusu, vám všem.
Спускайся сюда, чтобы я могла поцеловать тебя, всего тебя.

Chtěla jsem ti dát pusu, ale měla jsem ti lištit.
Я хотела поцеловать тебя, хотя должна ударить.

Myslím, že vám chce dát pusu, Dicku.
Думаю, она хочет поцеловать тебя, Дик.

Chtěl jsem ti dát pusu na rozloučenou, ale radši ne.
Я хотел поцеловать тебя на прощание, но теперь не буду.

Můžu ti dát pusu?
Можно я вас поцелую?

Dobře, musíte dát pusu tomu, na koho ta flaška ukáže.
Итак, вы должны поцеловать того, на кого укажет бутылочка.

Nechceš mi dát pusu?
Ты меня поцелуешь?

Na těch obrázkách vypadáš, jako by jsi mu chtěla dát pusu.
На этой картинке кажется, что ты хочешь его поцеловать.

No můžeš mi dát pusu, jestli chceš.
Ну… Можешь поцеловать меня, если хочешь.

Lucas vám chce dát pusu svém pokoji ve tmě v 8 hodin!
Лукас хочет поцеловать тебя в своей комнате, в темноте, в 8 часов!

Polovina Pozemských sil vám chce dát pusu na tvář a medaili cti.
Половина Земных вооруженных сил хочет поцеловать вас в щеку и наградить медалью за отвагу.

Pokoušela se mi dát pusu, ale já na to tenkrát nebyl.
Она постоянно пыталась меня поцеловать, а я был не в восторге от этого.

Ani mi nemůžeš dát pusu na dobrou noc,- aniž bys mě nepořezal strništěm.
Ты даже не можешь нормально поцеловать меня перед сном, не уколов щетиной.

Připravil jsi mě o možnost dát pusu jediné holce, která mě kdy milovala.
Ты украл мою единственную возможность поцеловать единственную девочку, которая когда-либо меня любила.

Как использовать "dát pusu" в предложении

a chce Tomášovi dát pusu ale on zase začne mluvit.

C (close enough to kiss) - PUSA NA ČELÍČKO - dítě vázejte tak vysoko, abyste mu bez problémů dokázali při sklonění hlavy dát pusu na čelo.

Nechce mi na ní dát pusu, protože to prý dělá na fotkách každej, tak sem mu jí vrazila já:-).

Ta ponejprve oddálila hlavu, ale potom si přeci jen nechala dát pusu.

A chci se ti ještě moc omluvit, že jsem se ti snažil dát pusu, ještě k tomu, když si chodila s Harrym.

Nutí vás k věcem, které nechcete a které vám připadají nenormální? „Zakazuje mi bavit se se sousedy.“ „Nesmím dceři dát pusu, že je to nehygienické, a i dceři zakazuje tento projev.“ 10.

Je to legrace – tady si dát pusu, tam zase olíznout nohu, tedy až do chvíle, než přijde první odmítnutí a nesplnění úkolu.

Jdu dát pusu Adrianovi a chci odejít, ale on svůj spánek jen předstíral.

Jeho vůdčí osobnost, režisérka Hana Franková, nastudovala vlastní dramatizaci románu vlámské autorky Griet Op De Beeck Pojď sem, ať ti mohu dát pusu.

Když jsem mu chtěla dát pusu, prý ať se nechovám jako malé děcko.