ТЫ ЦЕЛУЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• líbáš
• políbíš

Примеры использования Ты целуешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь ты целуешь меня.
A tady… mě líbáš.

Ты целуешь мою девушку!
Líbáš mojí holku!

ДЖУЛЬЕТТА Ты целуешь по книге.
JULIE Líbáš knihou.

И ты целуешь мать этим ртом?
A touhle pusou líbáš matku?

И этими губами ты целуешь парней?
Tou pusou líbáš kluky?

Когда ты целуешь меня, Елена.
Když mě líbáš, Eleno.

Представь, что ты целуешь его.
Představ si, že ho líbáš.

Как же ты целуешь меня на ночь!
To jak mě líbáš před spaním!

Ты целуешь меня и все заканчивается.
Teď mě políbit, a je po všem.

Поцелуй меня так, как ты целуешь ее!
Polib mě, jako líbáš ji. Jako ji!

И ты целуешь ее каждой частью тела.
A líbáš jí každou částí svýho těla.

О, Дезондре, почему ты целуешь манекен?
Deshondre, proč líbáš tu figurínu?

Когда ты целуешь Джейка, чувствуешь ли ты вкус Дженны?
Když líbáš Jakea, chutná jako Jenna?

И этим ртом ты целуешь свою мать?
Takovou nevymáchanou hubou líbáš dvboji mámu?

Это сложно делать, когда ты целуешь кого-то.
To se dělá těžko, když někoho líbáš.

И этим ртом ты целуешь свои воображаемую девушку?
S tou pusou se líbáš se svou vymyšlenou přítelkyní?

Я хочу поймать момент, как ты целуешь ребенка.
Chci zachytit ten pohyb, jak líbáš dítě.

Видеть как ты целуешь Картера, мне было очень- очень неприятно.
Vidět tě líbat Cartera, vůbec se mi to nelíbilo.

Потому что выгляди так, будто ты целуешь Софи в поле.
Protože to vypadá, jako že líbáš Sophie uprostřed pole.

Хватаешь ее, вы смотрите друг другу в глаза, и ты целуешь ее.
Uchop ji, podívejte se sobě navzájem do očí a polib ji.

Как в тот момент, когда ты целуешь кого-то в первый раз.
Jako… jako chvíle těsně předtím, než někoho poprvé políbíš.

Видишь ли, в моих фантазиях, когда я целую тебя ты целуешь меня.
Víš, v mým snu, když tě líbám ty líbáš mě.

И почему ты целуешь моего бравого кузена вместо меня?
A proč se líbáš s mým elegantním bratrancem a ne se mnou?

Ты же знаешь, маме не нравится, когда ты целуешь других девочек.
Víš, že mamka nemá ráda, když se líbáš s jinými dívkami.

Когда ты целуешь меня так, я… Я чувствую, что это осознание ослабевает.
A když mě takhle políbíš, cítím, jak o něj přicházím.

Ты пьешь волшебное зелье, ты целуешь кинозвезду, и, вуаля, ты ею становишься.
Vypiješ kouzelný nápoj, políbíš filmovou hvězdu a hned jsi taky hvězda.

Ты ее целуешь.
Políbíš ji.

Та которую ты всегда целуешь в губы?
O té co vždycky líbáš na ústa?

Мне нравится, как ты меня целуешь.
Miluju způsob, jakým mě líbáš.

Ты меня целуешь.
Políbila jsi mě.