ТЫ ЦЕЛУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• líbáš

Примеры использования Ты целуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты целуешься лучше.
Umíš líp líbat.

Я знаю, как ты целуешься.
Vím, jak líbáš.

Ты целуешься как птица!
Líbáš jako pták!

Мне нравится, как ты целуешься.
Miluju, jak líbáš.

Ты целуешься как парень.
Líbáš jako chlap.

Почему ты целуешься с Макс?
Tak proč se líbáš s Max?

Ты целуешься с моей собакой!
Líbáš se s mým psem!

Надеюсь, ты целуешься лучше, чем Холт.
Snad líbáš líp než Holt.

Ты целуешься, как полный неудачник.
Líbáš jak děvka.

Интересно, как ты целуешься?
Já bych chtěla vědět jak se líbáš?

Ты целуешься как француженка.
Líbáte jako Francouzka.

Я и забыла, что ты целуешься лучше всех в этом городе.
Zapomněla jsem, že v tomhle městě líbáš nejlíp.

Ты целуешься намного лучше, чем он.
Líbáš mnohem líp, než on.

Итак, что ты- целуешься лучше всех в мире или что?
Tak, co teda si, ten nejlepší světový líbač, nebo co?

Ты целуешься так же, как и танцуешь!
Líbání ti jde stejně dobře jako tanec!

И, кстати, ты целуешься гораздо лучше, чем Эйб Линкольн.
A jen tak mimochodem, líbáš mnohem lépe než Abe Lincoln.

Ты целуешься с людьми за деньги, знаешь кто так делает?
Líbáš lidi za peníze. Víš, kdo to dělá?

Это когда ты целуешься, и живешь в этом поцелуе вечно.
Když se políbíte, máte pocit, jako byste se chtěli líbat navěky.

А если бы она обернулась и увидела, что ты целуешься со мной? Думаешь, она бы встала и вышла?
Kdyby viděla, jak se ty muckáš se mnou, myslíš, že by taky odešla?

Нет, ты целуешься с диваном, дурик!
Ne, líbáš polštář, pitomče!

Когда я посмотрел в окно, то увидел, как ты целуешься с парнем которого знаешь сколько, неделю?
Podíval jsem se náhodou z okna a viděl jak líbáš chlapa, kterýho znáš sotva týden?

Погоди, ты целуешься со мной, но думаешь о своем бывшем?
Takže ty líbáš mě, ale myslíš na svého ex?

Ты пригласил меня, чтобы держать в этой паршивой гардеробной, пока ты целуешься даже не с одной, а с двумя женщинами!
Pozval jsi mě sem, abych celý večer strávila v nějaké hnusné šatně mezitímco ty se líbáš ne s jednou ale se dvěma ženami!

Ты действительно хочешь, чтобы вся твоя семья встретилась с чокнутой американкой, с которой ты целуешься в гардеробной и которая к тому же твой босс?
Co tím myslíš?- Vážně chceš, aby celá rodina poznala tu divnou Američanku, se kterou se muchluješ ve skříni s rekvizitami, která je zároveň tvým šéfem?

Зачем ты так целуешься?
Proč líbáš takhle?

Ты где целоваться училась?
Kde jste se učila líbat?

Когда мы начали встречаться, ты целоваться не умел.
Když jsme byli na prvním rande, tak si vůbec neuměl líbat.

Не могу поверить что ты целовалась с моим отцом!
Nemůžu uvěřit, že ses líbala s mým tátou!

Ты целовался с Эми?
Ty jsi políbil Amy?

Ты целовалась с ним?
Líbáš se s ním?